CHARIOT OF GOLD

EPIZÓDA 118
VÝROBNÝ KÓD: #57326
PREMIÉRA V USA: 25-02-1983
ČESKÝ PREKLAD: VŮZ PLNÝ ZLATA


scenár: ................... William Schmidt
réžia: .................... Bernard L. Kowalski

Graham Deauville: ......... Theodore Bikel
Peter Stark: .............. George McDaniel
Charlene Hanover: ......... Lynne Topping
Irving Farber: ............ Sandy Helberg
Dr. James Litton: ......... Garnett Smith
Ellen Sullivan: ........... Lorinne Vozoff

Michael má na archeologickom nálezisku vyzdvihnúť Dr. Littona. Nájde ho zdrogovaného a vo veľmi vážnom stave. V jeho organizme je neznáma droga. Michael ho urýchlene odvezie do nemocnice. Bonnie príjmu do prestížnej organizácie Helios, ktorej členom je aj Dr. Litton. Devon test nespravil, ale ponúkli mu čestné členstvo. Cez víkend bude uvádzacia slávnosť. Za posledný mesiac zomreli dvaja členovia Heliosu, profesor Deaville preto požiada Devona s Michaelom, aby našli páchateľa. Dr. Littona v nemocnici udusí nejaký chlap. Michael, Devon a Bonnie cez víkend navštívia sídlo Heliosu. Michael tam nájde zásobný sklad a laboratórium zo zvieratami. Na archeologickom nálezisku Dr. Littona nájde Michael podstrčenú vázu, ktorá nie je stará ani mesiac. Michael sa vráti do Heliosu a prehľadá ich kartotéku. Nájde tam Bonnien test a zistí, že ho neurobila. Otázkou je, prečo ju teda prijali. Pod stolíkom nájde videokazetu s nápisom K.I.T.T. Michael rýchlo odvezie Bonnie z Heliosu, ale Bonnie na neho v aute vytiahne zbraň a donúti ho, aby sa vrátil. Michael ani KITT nechápu, čo sa deje. Vysvetlí mu to profesor Deaville. V Heliose vyvinuli nevystopovateľnú drogu, ktorú použili na Dr. Littona a tiež látku, ktorá ovláda myseľ. Deaville je tak trochu cvok, podľa neho je nukleárny holokaust v dnešnej dobe nevyhnuteľný. Preto začal budovať podzemné mesto pre tých najinteligentnejších. Všetko klapalo kým do toho nezačal vŕtať Dr. Litton, preto ho museli odstrániť. Bonnie do toho zatiahli, lebo chcú KITTa. Vymysleli dokonalý zločin, aby mohli financovať projekt. Naviac už vyhĺbili jednu štvrtinu podzemného mesta. Ibaže KITT počúva len Michaela, preto potrebujú Bonnie. Deavillle prikáže svojmu komplicovi Starkovi Michaela zabiť. Stark ho v bezvedomí zhodí do vykopanej jamy a chce ho pochovať za živa pod hromadou hliny. Michaelovi sa podarí vyviaznuť a v jame skončí Stark. Bonnie medzitým preprogramuje KITTa. Michael sa chce s KITTom spojiť, ale neúspešne. Deaville plánuje ukradnúť Aztécke zlato z miestneho múzea. KITT mu v tom má pomôcť použitím svojej mikrovlnnej rušičky a pozorovacích senzorov. Ukradnuté a roztavené zlato bude mať na medzinárodnom trhu hodnotu viac ako $ 25 000 000. Celé to sleduje Charlene Hanover z Heliosu. Michael si stopne auto. Je to Charlene a Michael chce, aby sa s ním vrátila naspäť. Charlene mu povie, že Deaville už nie je v Heliose. Michael chce vedieť kam šiel, ale Charlene sa bojí, že by ju Deaville zabil tak ako ostatných. Nakoniec mu prezradí, že išli do múzea a Michael s Charlene tam ide za nimi. KITT deaktivuje bezpečnosté systémy múzea a odomkne zámky. Deavillov tím vnikne do múzea. V tej chvíly tam príde Michael a Deaville prikáže KITTovi ho zabiť. KITT sa zresetuje nakoľko je naprogramovaný tak, že nesmie nikoho pripraviť o život. Michael chce chytiť Deavilla, ale Bonnie je pod plyvom nejakej drogy a postaví sa mu do cesty. Michael jej pomôže rozpamätať sa. Deauville uniká v kamióne na ktorom priviezol KITTa. Michael ho prenasleduje s KITTom. Deavile ich chce odrezať, proti KITTovi však nemá šancu a nakoniec sa vybúra. Charlene medzitým zalarmovala políciu, ktorá Deavilla hneď zaistí. Devonovi sa zlepší nálada, keď mu Michael ukáže výsledky jeho testu, ktoré našiel v Héliu. Prešiel...

TRIVIA:

Toto je prvá epizóda v ktorej KITT ide proti Michaelovi a potvrdzuje, že jeho programovanie môže byť zmenené. Tento námet je použitý tiež v epizódach Soul Survivor, Lost Knight a Killer K.I.T.T.

Scéna, keď KITT prerazí bránu je použitá v druhej sérii v epizóde Goliath. Garthe Knight sleduje tento záber v televízii.

Zábery na VHS-ke Heliosu, ktorá prezentuje KITTove schopnosti pochádzajú z epizód Knight of the Phoenix, Deadly Meneuvers, Good Day at White Rock, Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular a The Final Verdict.

Spoločnosť združujúca géniov má názov Helios, podľa gréckeho boha slnka, ktorý jazdil ku svojmu palácu na zlatom voze.

Lynne Topping pracoval s Davidom Hasselhoffom v seriály The Young and the Restless.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 1. SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY