LOST KNIGHT

EPIZÓDA 310
VÝROBNÝ KÓD: #58619
PREMIÉRA V USA: 09-12-1984
ČESKÝ PREKLAD: STRACENÝ RYTÍŘ


scenár: ................... Robert Foster &
........................... James M. Miller
réžia: .................... Sidney Hayers

Doug Wainwright: .......... Jason Bateman
Lori Wainwright: .......... Lenore Kasdorf
Bobby Pell: ............... Anthony James
Julius Korso: ............. Karl Johnson
Jim Turner: ............... Duncan Gamble
Konrad Marrs: ............. Bill Cross
Ms. Jordan: ............... Anne Wyndham
Angel: .................... Pamela Bowman
Nurse: .................... Alice Nunn

Michael dostal voľné odpoludnie, zatiaľ čo Devon a Bonnie museli ísť na demolíciu starej budovy, kde má Devon predniesť prejav. Na likvidáciu takejto budovy by bolo potrebných tisíce libier dynamitu, ale vďaka novovyvinutej výbušnine XLP Nitroplastic, stačí 6 malých krabičiek. K objektu prichádza červený Jeep Cherokee s dvoma ozbrojenými mužmi v kuklách. Počas výbuchu prepadnú stážcov a ukradnú značné množstvo Nitroplasticu. Devon volá Michaelovi a prosí ho o pomoc. KITT naladí frekvenciu polície a zmapuje celý priestor. Po chvíli lokalizuje hľadané vozidlo, jeho smer a dobehne ho. Muži v Jeepe prudko zrýchlia a Michael aktivuje stíhací chod. Jeden z mužov začne z auta vyhadzovať Nitroplastic, pričom jeden balíček vybuchne pod elektrickým stožiarom. Michael musí zabrzdiť, aby sa vyhol padajúcemu stožiaru a elektrické drôty spadnú priamo na KITTa. Dôjde k zlyhaniu KITTovho systému, sám Michael pritom utrpí elektrický šok. Vystúpi z auta a zistí, že KITTova pamäť je zrejme poškodená. Michael chce ísť pre pomoc. Urobí pár krokov, keď počuje ako KITT naštartuje a odchádza preč. Neďaleko odtiaľ zastavia muži v Jeepe, aby si vymenili auto. Náhodou si ich všimne 14-ročný chlapec. Zločinci bežia za ním, nepotrebujú náhodného svedka. Podarí sa mu skryť sa v kroví a stratiť sa im. Michael medzitým opúšťa nemocnicu a nedbá na rady sestričky, hoci ho predtým našli polomŕtveho. K nemocnici prichádza za Michaelom limuzína v ktorej sedí Devon a Bonnie. Devon predpokladá, že vysoké napätie poškodilo KITTov operačný systém. Mohli sa poškodiť pamäťové moduly a informačná banka... Devonovi zvoní v aute telefón, oznámia mu že vrtuľník objavil v horách opustený terénny voz. Michael to ide preveriť v terénnom automobile. Dorazí k opustenému Jeepu práve keď sa tam vrátil chlapec a skúša si utorádio. Keď zbadá Michaela beží preč, ale Michael ho dobehne. Zistí, že chlapec sa volá Doug a podľa jeho šiltovky, že hrá za baseballový tím. Pýta sa ho na ten opustený Jeep. Doug tvrdí, že nič nevie a Michael ho nechá ísť. Doug je poriadne prekvapený, keď za sebou začuje zvuk motora a zistí, že ho sleduje auto za volantom ktorého nikto nie je. Pre Devona je momentálne najdôležitejšie nájdenie ukradnutej výbušniny. V sídle nadácie ukáže Bonnie Michaelovi fotky istého Conrada Marsa, ktorý sa špecializuje hlavne na trhaviny a ráno priletel z Dallasu. Veriť, že ide o náhodu by bolo naivné. Nadácia sa pokúša zistiť, kde sa práve nachádza. Jedinou stopou je Doug, ktorý bol dosť vystrašený a Michael si myslí, že určite niečo videl. Doug medzitým ukryje KITTa v blízkosti jaskyne. Chlapi z Jeepu majú stretnutie s Conradom. Ten má vyhodiť do vzduchu priehradu, keďže potrebujú vyvolať zmätok a zmobilizovať všetky pohotovostné útvary. Majú v pláne vybrať múzeum v ktorom sú indiánske exponáty za 15 miliónov dolárov, zatiaľ čo všetci budú mať plné ruky práce s evakuáciou a hasením. Majú Conrada na háku, až kým sa ho jeden z nich nespýta či v okolí nevidel nejakého chlapca. Keď sa Conrad dozvie, že ich niekto zahliadol keď menili vozy, dáva im ultimátum. Do rána ho musia nájsť, inak zmizne. Michael ide pátrať po Dougovi a nájde hlavných sponzorov jeho tímu. Keď povie, že hľadá Douga, zistí že žena s ktorou hovorí je jeho matka. Povie jej, že zastupuje Nadáciu pre ústavnosť a zákonnosť a že Doug môže byť dôležitm svedkom. Jeho matka mu tvrdí, že by mohol byť v jaskyni v horách, kde v poslednom čase chodí veľmi často a ukáže mu jej miesto na mape. Doug medzitým opúšťa KITTa a ide domov. Chce sa za ním vrátiť večer, keď budú všetci spať. Michael prichádza do hôr a zároveň s ním aj lupiči hľadajúci Douga. Tí ho nájdu prvý a Doug sa dáva na útek. Dobehne ku KITTovi a sadá si dovnútra. KITT sa ho spýta či vie riadiť. Doug povie, že áno. KITT automaticky naštartuje a Doug s ním odchádza preč. Zločinci idú v závese za ním. Zbadá ich Michael prichádzajúci z príjazdovej cesty a ponáhľa sa za nimi. Cesta pred KITTom sa končí, takže použije Turbo Boost, aby sa dostal na druhú stranu. Chlapi za ním sa vracajú naspäť a brokovnicou prestrelia Michaelovi pneumatiku. Michael príde za Dougom domov, ale veľa sa od neho nedozvie. Nadácia už zistila miesto, kde sa Conrad nachádza a Devon dáva Michaelovi adresu. Michael sa však nemá o čo oprieť, žiadny zatykač na Conrada neexistuje a pokiaľ ide o políciu je čistý kým sa mu niečo nedokáže. Bonnie prinesie Michaelovi v miniatúrnom kufríku KITTovu novú pamäť vylepšenú ďalšími 5000 MB prídavných informácií. Teraz bude najväčším problémom dostať sa k prevádzkovému bloku, aby sa mohla vymeniť, ktorý sa nachádza zospodu v prednej časti pod autom. Michael navštívi Conrada, aby ho trochu zneistil. Neskôr sleduje Dougov dom. Skoro ráno sa Doug vyparí z domu a sadá na bycikel. Michael ho sleduje. Doug sa odvezie na miesto, kde sonzorujú jeho tím a kde ukrýva KITTa. Tam už naňho čakajú chlapíci z Jeepu a unesú ho. Michael im v tom nemôže zabrániť, pretože po ňom pália z brokovnice. Zdrhnú aj s chlapcom a Michael nájde za plachtou ukrytého KITTa. S menšími problémami mu vymení pamäť a KITT ho púšťa dovnútra. Michael skontroluje audiobanku a zistí, že zločinci majú namierené k priehrade, ktorá má vybuchnúť spolu s Dougom. Michael s KITTom okamžite vyrazí za nimi. Douga spútajú a nastavia rozbušku na 1 a pol minúty. KITT naskenuje oblasť a objaví Douga. Michael sa ho ponáhľa rozviazať a KITT medzitým zneškodní nálož použitím mikrovlnných rušičov [Micro Jam]. Michael s Dougom nasadnú do KITTa a po chvíli dobehnú zločincov. KITT preskočí ich vozidlo a postaví sa im do cesty. Ich automobil sa prevráti a Michael vyskakuje spoza volantu. Zoberie jednému z nich revolver a drží oboch v šachu. Všetko sa končí a Michael s KITTom nakoniec odchádza.

TRIVIA:

Podobne ako KITT, stratí Michael pamäť v epizóde Knightmares.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 3. SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY