KNIGHT OF THE PHOENIX

EPIZÓDA 101-102
VÝROBNÝ KÓD: #57375-6
PREMIÉRA V USA: 26-09-1982
ČESKÝ PREKLAD [1. DIEL]: JAKO FÉNIX Z POPELA
ČESKÝ PREKLAD [2. DIEL]: MICHAEL KNIGHT


2-dielna epizóda [pilot]

scenár: ................... Glen A. Larson
spolupráca na scenári: .... R.A. Cinader
réžia: .................... Daniel Haller

Tanya Walker: ............. Phyllis Davis
Maggie: ................... Pamela Susan Shoop
Grey: ..................... Lance LeGault
William Benjamin: ......... Noel Conlon
Jackson: .................. Michael D. Roberts
Browne: ................... Bert Rosario
Dr. Ralph Wesley: ......... Richard Anderson
Fred Wilson: .............. Vince Edwards
Wilton Knight: ............ Richard Basehart
Muntzy: ................... Herb Jefferson, Jr.
Carney: ................... Charles Napier
Dolan: .................... John Quade
Charles Acton: ............ Edmund Gilbert
Lonnie: ................... Shawn Southwick
Bar Manager: .............. Brian Cutler
Buddy: .................... Barret Oliver
Symes: .................... Robert Phillips
Luce: ..................... Alma L. Beltran
Guard: .................... Ed Hooks
Sally: .................... Tyler Murray
Doris: .................... Victoria Harned

Poručík Michael Long pracuje na prípade priemyselnej špionáže v Chemical Consolidated Corporation [CCC]. Charles Acton, hlava koncernu hrá kocky v kasíne. Spoločnosť mu robí jeho priateľka Tanya Walkerová. Šéf bezpečnosti v CCC, Fred Wilson dáva cez skrytú vysielačku pokyn Lonnie, štíhlej brunetke v modrých večerných šatách a sleduje ako vstupuje do výťahu. Lonnie má kľúč od Actonovho apartmánu a pozná kombináciu trezoru s tajnou dokumentáciou. Priemyselná špionáž je najnovším druhom pirátstva. Len čo Lonnie vyfotí obsah trezoru, Michaelov partner Muntzy, preoblečený za opravára ju sleduje až dole. Michael sa ponáhľa za ním, Tanya mu ide v pätách. Wilson už sedí v aute a odchádza preč. Michael nájde Muntzyho postreleného pri dverách auta. Zvedavci z hotela a kasína sa pozerajú smerom k nim. Michael káže Tanyi zostať pri Muntzym. Nasadne do svojho auta, ale Tanya si sadá vedľa neho. Michael prenasleduje Wilsona vo svojom Pontiacu. Wilson zastaví na opustenom odpočívadle, kde sa má stretnúť so svojimi komplicmi. Spolu s Lonnie vystúpia z auta. Michaelov Pontiac sa prehupne cez kopec, nachvíľu všetkých oslepí reflektormi a prudko zabrzdí. Skôr ako sa niekto stihne pohnúť, vyskočí Michael z auta so zbraňou a drží všetkých v šachu. Netuší, že Tanya Walkerová je jednou z nich. Tanya vytiahne svoju pištoľ a strelí mu do tváre. Onedlho nato prilieta vrtuľník s priemyselným magnátom Wiltonom Knightom na palube a Michaela naložia do vrtuľníka. Jeden z Wiltonových mužov odváža Michaelovo auto. Michael prežije len vďaka oceľovej platničke vo svojej lebke, od ktorej sa odrazila guľka a strhla zo sebou časť jeho tváre. Platničku má od operácie, keď bol zranený počas vojny vo Vietname. Na Knightovom vidieckom sídle urobí plastický chirurg operáciu Michaelovej tváre a zmení mu odtlačky prstov. Michael si musí zvyknúť na svoju novú tvár a zotaviť sa z operácie. Medzitým technici Knight Industries upravujú Michaelovo auto. Wilton Knight má rakovinu, preto chce aby bol voz hotový čo najskôr. Michael si medzitým všíma technikov pracujúcich v hangári. Po čase mu to nedá a vkradne sa dovnútra. Tam mu Devon, pravá ruka Wiltona Knighta predstaví jeho nový, počítačom riadený automobil Knight 2000. Wilton onedlho zomiera a Michael chce odísť a sám rozhodnúť o svojom živote. Devon mu dáva nové doklady a nechá ho odísť s autom. Takto vyzbrojený sa Michael s novou identitou ako Michael Knight vydáva za Tanyou, ktorá je teraz v Silicon Valley. Podarilo sa jej dostať sa na miesto výkonnej asistentky Williama Benjamina, prezidenta Comtronu, firmy ktorá vyvíja mikročipy. Michael sa zúčastní demoličnej derby usporiadanej Comtronom. Podarí sa mu dostať sa k Tanyi a pod zámienkou obchodu sa s ňou má stretnúť v istom bare. Tam už naňho čaká partia najatých chlapov a celá záležitosť sa skončí tak, že Michael je zatknutý za výtržnosti. KITTa odtiahnu do Comtronu a snažia sa doňho dostať, samozrejme neúspešne. Tanya si Michaela preverí a zistí, že Michael Knight ešte pred nedávnom neexistoval a nemá prakticky žiadne záznamy, preto sa ho rozhodne zabiť. Polícia je kúpená, takže vybaviť jeho prepustenie nie je pre Tanyu problém. Medzitým sa KITT dostane z garáže Comtronu a to veľmi efektným spôsobom, keď prerazí kovové dvere a mieni dostať Michaela z policajnej stanice. Prerazí stenu a Michael s údivom sleduje ako sa KITT dostal dnu a zdemoloval pritom časť policajnej stanice. Michael sa teraz musí dostať rýchlo do Comtronu, kde Tanya plánuje ukradnúť tajnú dokumentáciu a dostať sa čím skôr zo Silicon Valley. Do Comtronu sa dostane práve včas, postrelí ho však jeden zo strážcov. Tanyi sa podarí uniknúť a ponáhľa sa na letisko, kde je už pripravené lietadlo. Michael má zranené rameno, ale s KITTovou pomocou sa dostane von z Comtronu a ide za Tanyou na letisko. Spojí sa s Devonom a chce, aby zavolal FBI. Tanyiny ľudia sa ho snažia zastaviť a Michael zrazu pred pred sebou vidí kamión stojaci krížom cez cestu. S použitím turbínového zosilňovača mu KITT prerazí náves a pokračuje v ceste. Teraz už musia Michaela dostať za každú cenu. Po chvíli sa pred Michaelom zjaví ďalší kamión, ktorý mieni čelne vraziť do KITTa. Michael použije Turbo Boost a KITT preskočí kamión. Tanya medzičasom prišla na letisko a chystá sa nastúpiť do lietadla. V tom na letisko dorazí KITT, ale lietadlo sa už rozbieha. Michael ide s KITTom proti lietadlu a prerazí mu krídlo. Lietadlo začne horieť a posádka sa stihne dostať von akurát včas, než lietadlo vybuchne. Tanya berie svoju zbraň a priblíži sa ku KITTovi. Namieri zbraň na Michaela za bočným oknom a stlačí spúšť. Guľka sa odrazí od KITTovho nepriestrelného skla a zabije ju. Na letisko dorazí polícia a preberá kontrolu nad situáciou. KITT urýchlene vezie Michaela do nemocnice. O pár dní neskôr sedí Michael s Devonom v lietadle, kde sa od neho dozvedá o plánoch Wiltona Knighta s KITTom a princípe jeden muž a jedno auto...

TRIVIA:

Richard Basehart [Wilton Knight] zomrel 17-09-1984, niekoľko týždňov pred premiérou 3. série. Jeho hlas v úvodnej zvučke bol používaný až do konca seriálu.

SCENÁR [TEXTOVÝ PREPIS]

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 1. SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY