KNIGHT OF A THOUSAND DEVILS

EPIZÓDA 417
VÝROBNÝ KÓD: #60228
PREMIÉRA V USA: 07-02-1986
ČESKÝ PREKLAD: PEKELNÝ ZÁVOD


scenár: ................... Peter Allan Fields
réžia: .................... Gino Grimaldi

Ronald Becker: ............ Jonathan Goldsmith
Claudia Torrell: .......... Kathy Shower
Anna-Lucia Cortez: ........ Ada Maris
Marcus: ................... Ted Grossman
Roderigo DeLorca: ......... Henry Darrow
Federal Agent: ............ Bruce Neckels
Hood #1: .................. Allen Gibbs
Driver: ................... Gary McMillan
Bambi (Playmate #1): ...... Donna Speir
Pastri (Playmate #2): ..... Marlene Sleiter
Candi (Playmate #3): ...... Venice Kong

Michael pomáha FBI pri federálnej operácii, ktorej cieľom je zatknúť Ronalda Beckera. Pri zásahu zomrie jeden z agentov FBI a Becker ujde. Becker spreneveril životné úspory obyčajných ľudí a preto sa prípadom zaoberá Nadácia. Michael musí Beckera nájsť skôr, než zdrhne do Južnej Ameriky. S Beckerom udržiava kontakty športovkyňa Claudia Torrellová. Michael jej povie, že s ním chce spolupracovať. Claudia si s Michaelom dohodne schôdzku večer v skladisku. Celé je to búda a v skladisku nikto nie je. Michael tam nájde nejaké výkresy a KITT ich vyfotí. K skladisku príde auto s dvoma mužmi, ktorý podpália sklad. Michael vyjde s KITTom von, skôr než sklad exploduje. Na výkresoch bola technická dokumentácia závodných bugín. Tie sa perfektne hodia pre Baja závod. Baja 500 a Baja 1000 sú terénne závody v Mexiku. V tomto období sa však žiaden z týchto závodov nekoná. Existuje ešte ilegálny závod, ktorý začína v USA a končí v Mexiku. Obidve krajiny ho zakázali, ale ľudia ho organizujú ak zoženú sponzora. Michael si myslí, že sponzorom je Becker. Tajný závod je ideálny spôsob ako prekročiť hranice. Zostáva zistiť miesto štartu. Michael a RC začnú obchádzať všetky potenciálne miesta. V jednom bare sa Michael pýta na Beckera servírky. Tá ho zaprie, ale na fotke ho očividne spoznala. Je to Anna-Lucia Cortezová a patrí medzi pretekárov. Michael tvrdí, že závodí tiež. Michaela prepadnú nejaký chlapi, omráčia ho a hodia niekde do jamy. RC ho zatiaľ všade hľadá. Michael sa preberie a spojí sa s KITTom. KITT začne vyhľadávať jeho navádzací signál. Nakoniec Michaela nájde a spustí mu kotvu. KITT ho vytiahne hore a medzitým za nimi príde RC. Závod sa už začal a Michael s RC sa musia poponáhľať. Becker s Claudiou idú v jednej z bugín. Michael s KITTom dobehne závodníkov. Všimnú si ho dvaja Beckerovi ľudia v buginách a chcú mu zablokovať cestu. Jeden z chlapíkov sa vybúra. Druhý sa pokúsi Michaela zastreliť, keď sa do paľby dostane Anna-Lucia Cortezová. Anna-Lucia stratí kontrolu nad vozom a havaruje. Michael jej ide pomôcť. Nepostrelili ju, podľa KITTa má len mierny otras mozgu. Michael s ňou chce zostať kým nepríde prvá pomoc. Dá RC svoj comlink a RC pokračuje v prenasledovaní. Becker opúšťa trať a ide na hranicu. Anna-Lucia Cortezová na Michaela vytiahne zbraň a chce pokračovať v závode s Michaelom. Jej pravé meno je Raminezová a patrí k Mexickej federálnej polícii. Prenasleduje istého Roderigo DeLorca, ktorý sponzoruje závod. Nevedeli prečo, až kým sa Michael neobjavil s Beckerom. Sú na jednej lodi a Michael ju vezme k sebe do auta. RC sa spojí s Michaelom. Becker zišiel z trati na diaľnicu, ale nevie ktorým smerom. KITT lokalizuje terénne vozidlo smerom na juh. Becker sa stretne vo vile s DeLorcom. Zostáva už len prepísať dokumenty o prevode majetku na DeLorcu za jeho služby. Michael sa s KITTom nepozorovane dostane k vile. Keď Becker podpíše dokumenty, DeLorca ho zabije a chce zabiť aj Claudiu. Vtedy zaútočí Michael a všetkých zlikviduje. DeLorca ujde, ale KITT sa mu postaví do cesty a zastaví ho.

TRIVIA:

Michael dá RC3 svoj comlink, čím z neho urobí plnohodnotného člena týmu.

Kathy Shower hrala v epizóde Junk Yard Dog. Bruce Neckels hral v epizódach No Big Thing a Ten Wheel Trouble.

Toto je jediná epizóda, ktorú režíroval producent Gino Grimaldi. Producent Robert Foster [Short Notice] a Stunt Co-ordinator Robert Bralver [White-Line Warriors, The Rotten Apples, Ten Wheel Trouble a Hills of Fire] boli jediný členovia produkčného týmu, ktorí tiež režírovali niektoré epizódy. 

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 4 SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY