TEN WHEEL TROUBLE

EPIZÓDA 319
VÝROBNÝ KÓD: #58645
PREMIÉRA V USA: 24-03-1985
ČESKÝ PREKLAD: SMRT V KAMIONU


scenár: ................... Burton Armus
réžia: .................... Robert Bralver

Shatner: .................. Robert Hogan
Sally Flynn: .............. Babette Props
Curtis: ................... Jamie Cromwell
Frank Dial: ............... Ji-Tu Cumbuka
Joe Flynn: ................ Christopher McDonald
Lyndon: ................... Cliff Emmich
Mama Flynn: ............... Diane McBain
Burgers: .................. Darwin Joston
Janetti: .................. Bruce Neckels

Veľká firma chce vyšachovať skupinu nezávislých dopravcov. 'Shatnerova špedičná' je najúspešnejšia firma na stredozápade a ide aj cez mŕtvoly. Joe Flynn, vodca nezávislých dopravcov sa poháda s Janettim, ktorý prešiel k Shatnerovi. Shatner má medzi nezávislými dopravcami donášača a chce po ňom, aby zabil Janettiho tak, aby vina padla na Flynna. Janettimu prerežú brzdové lanká na kamióne, takže mu v horách zlyhajú brzdy a spadne s kamiónom z útesu. Z Janettiho vraždy je podozrivý Flynn. Nadácia monitoruje tento prípad už mesiac. Niekto sa im totiž nabúral do počítača a posiela im správy. Michael sa vyberie za Flynnovými, kde ho nečaká prívetivé prijatie. Zistí, že do počítača Nadácie sa nabúrala Sally, Flynnova 15-ročná sestra. Michael potrebuje nájsť Joea Flynna a zapne KITTove odpočúvacie zariadenie. Joe sa telefonicky spojí so svojou matkou. Sally príde ku KITTovi a rozpráva sa s Michaelom, keď KITT zaznamená telefonický hovor. KITT zistí, že Joe telefonuje z búdky vzdialenej približne 1 míľu. Sally beží za matkou a tá varuje Joea. Michael s KITTom prenasleduje Flynnov kamión, KITT ho predbehne a postaví sa krížom cez cestu. Flynn zbrzdí v poslednej chvíli a Michael ho má v hrsti. Za chvíľu k nim dorazí Joeova matka s puškou a Sally. Michael s KITTovov pomocou zvládne situáciu a odzbrojí ich. Michael presvedčí Flynna, aby s ním išiel na políciu. Joe si nechajú na polícii a Michael vezme Sally zo sebou, aby jej ukázal kamión Nadácie. Zistí pritom, že celú spoločnosť riadi Sally. Sally presvedčí Devona, aby Michael riadil Flynnov kamión. Michael má stretnutie s Flynnovou matkou a ostatnými nezávislými dopravcami. Michael ich presvedčí aby dokončili prevoz úrody, kontrakt ktorý dojednal Joe. Michael nasadá späť do kamióna, KITT ide za ním. V Michaelovej kabíne sa aktivuje dymovnica, ktorú tam umiestnil Shatnerov človek. Michael chce po KITTovi aby zablokoval brzdy kamiónu, čo však nie je bezpečné, kvôli možnosti šmyku. KITT navrhne Michealovi aby vyskočil s kabíny naspäť do auta. Keď je Michael v KITTovi a cesta pred nimi je rovná, aktivuje mikrovlnné rušiče a zabrzdí kamión. Brzdy sú poškodené takže situácia je ešte komplikovanejšia. Michael zistí od Flynnovej matky že Curtis odišiel z ich stretnutia skôr, mal ted čas nastražiť tú bombu. Michael zájde za zadávateľom objednávky, kde je aj Shatner a presvedčí ho že nezávislý dopravcovia sú schopný splniť zákazku. sľúbi mu však záruku $ 50 000 Michael potom umiestni sledovacie zariadenie na Curtisov kamión. Shatner chce dopravcov zničiť, zastaviť ich konvoj a zabiť Michaela. Michael dotane od Devona $ 50 000, ale ešte je nutné nahradiť Flynnov truck. Devon sa nechá presvedčiť a požičia im kamión nadácie. Vôbec nie je nadšený keď sa dozvie, že sa v traileri nadácie bude prevážať cibuľa. Michaelove tušenie je správne a KITT čoskoro zachytí signál sledovacieho zariadenie na Curtisovom trucku, ktorý sa približuje k zadnej časti konvoja. Zistí že s ním idú dva osobné automobily. Michael strhne volant a zmení smer. Vyradí obe autá, ale Curtis medzitým dohnal konvoj a odstavil jeden kamión. Michael sa s KITTom ponáhľa naspäť a chce dostať Curtisa ale KITT zistí že vozovku pred nimi blokuje kamión plný betónu. Michael prepne na stíhací mód a KITT pomocou turbínového zosilňovača prerazí náves s betónom, takže konvoj za ním môže pkračovať v ceste. Curtis to cce vzdať a vysielačkou oznamuje Shatnerovi že končí. Michael chce najprv dostať Curtisa. Dobehne s KITTom jeho kamión a mikrovlnnými rušičmi mu zablokuje brzdy. Truck prudko spomalí a KITT ho v poslednej chvíly preskočí použitím turbo zosilňovača. Curtis všetko popiera ale keď mu Michael na KITTovom monitore ukáže usvedčujúce fotky a povie mu o sledovacom zariadení, je ochotný hovoriť o Shatnerovi. KITT všetko nahráva. Po Curtisovej výpovedi prepustia Joea a Michael sa musí rozlúčiť.

TRIVIA:

V tejto časti Michael uviazne v rannej zápche, z ktorej sa KITT dostane naozaj efektným spôsobom. Použije natočenie všetkých štyroch kolies jedným smerom a jazdu bokom.

Dozvieme sa, že KITTova kapacita je neobmedzená. Momentálne má v pamäti cez 5000 GB a ak je treba, môže pridať až 10 GB za deň.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 3. SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY