scenár: ................... Robert Foster
réžia: .................... Robert Foster

Nicole Turner:............. Robin Curtis
Harold T. Turner:.......... William Smith
Natalie Turner:............ Brittany Wilson
Tiny:...................... Dennis Burkley
Arthur Wexley:............. Sandy McPeak
Ferris:.................... Jordan Clarke
Manager #1:................ Joe Conley
Donny:..................... David Hess
Manager #2:................ Linda L. Rand
Thelma:.................... Gail Fisher

Michael zvezie mladú stopárku Nicole. Prenocujú v moteli Long Pine. Ráno prídu k motelu dvaja motorkári a jeden z nich sa vláme k Michaelovi do izby. Gangster je ozbrojený a Michael ho v sebaobrane zabije jeho vlastnou zbraňou. Jediným svedkom je Nicole, ktorá ujde oknom v kúpeľni. Michael začne prenasledovať druhého gangstra, ale podarí sa mu ujsť. Polícia Michaela zatkne a obvinia ho z vraždy druhého stupňa. Devon za Michaela zaplatí kauciu, ale bez svedka je ťažké dokázať sebaobranu. Michael preto musí nájsť Nicole. Devon zistí jej adresu aj to, že ten mŕtvy muž bol členom gangu "Satanská päsť". Ak išiel po Nicole, môže byť kontakt s ňou nebezpečný. Michael ju nakoniec nájde. Jej bývalý manžel jej uniesol dcéru. Nicole má niečo, čo mu môže ublížiť a Michael jej navrhne obchod. Ak sa s ním vráti do Long Pine a bude svedčiť, pomôže jej získať dcéru. Nicole zavolá Haroldovi Turnerovi, svojmu bývalému a chce naspäť dcéru. Ak jej ju vráti, dá mu film. Ak odmietne, odnesie usvedčujúci film štátnemu zástupcovi. O výmenu sa má postarať Michael Knight. Harold Turner je nebezpečný muž, je to bývalý šéf gangu "Satanská päsť". Nicole dá Michaelovi na výmenu film na ktorom sú záznamy o všetkých Haroldových transakciách. Michael zájde k Turnerovi. Jeden z jeho mužov je brat chlapíka, ktorého Michael zabil. Michael dá Turnerovi ten film. Nicolina dcéra Natalie je vonku na dvore. Nicole sa zatiaľ bez Michaelovho vedomia zakráda na dvor. Turner Michalovi jej dcéru nedá a chce, aby mu doviedol Nicole. Nicole si zoberie dcéru a uteká preč. Michaela zatiaľ majú ako rukojemníka a jeden chlapík s ním nasadne do KITTa. Michael otvorí na aute strechu a katapultuje ho von. Potom ide pre jej céru, lenže Nicole s ňou už zmizla. Doma u rodičov nie je a Michael potrebuje, aby svedčila. Zistí, že išla do Arizony. Michael ju nájde v jednom bare. Nicole nechce ísť svedčiť do Long Pine, pretože Harold by ju tam našiel. Nicole mu to ale dlží a Michael ju jednoducho unesie. Nakoniec sa nejako dohodnú a Michael berie Nicole a jej dcéru do Long Pine. Majú pred sebou dlhú cestu. Harold predpokladá, že Michael ide s Nicole do Long Pine a zariadi sa podľa toho. Cesta pred Michaelom je uzavretá. Je tam obchádzka, lenže je to pasca. Vedie to k útesu Calamity, k opustenému westernovému mestečku. Na Michaela tam už čaká Turner a jeho muži. Michael povie KITTovi, aby odviezol Natalie k Devonovi do Long Pine. Začína sa lov na Michaela a Nicole. Keď ich obkľúčia, vráti sa KITT a pomôže im. Zostáva už len zneškodniť Turnera a o to sa postará Michael. Natalie je už v bezpečí v Long Pine a Nicole nakoniec dosvedčí Michaelovu nevinu.

 TRIVIA:

V tejto epizóde KITT katapultuje chlapa zo sedadla spolujazdca. V skutočnosti bol naozaj katapultovaný profesionálny kaskadér.

Toto je jediná epizóda seriálu, ktorá obsahuje záber KITTa idúceho v púšti, ktorý bol vynechaný z úvodných titulkov. Ďalší vyradený záber bol použitý v úvodných titulkoch filmu Knight Rider 2000.

PREDCHÁDZAJÚCA EPIZÓDA | NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 1. SÉRIU

HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA
EPIZÓDY | ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS
SCENÁRE | TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY