KNIGHT SONG

EPIZÓDA 411
VÝROBNÝ KÓD: #60230
PREMIÉRA V USA: 13-12-1985
ČESKÝ PREKLAD: KNIGHTOVA PÍSEŇ


scenár: ................... Burton Armus
réžia: .................... Georg Fenady

Keith Lawson: ............. Mark Venturini
Josh Bevins: .............. Shelley Berman
Velez: .................... Paul Carafotes
Sanford: .................. Sharon Acker
The Kids: ................. The New Edition
Charley Conners: .......... Tom Sullivan
Bartender: ................ Hank Rolike
Cabby: .................... Michael Masters
Traffic Cop: .............. Huck Liggett

Michael zachraňuje nočný klub v Chicagu v Ghette. Počas skúšky na večerný koncert Charleyho Connersa, klub prepadne partia chlapíkov a surovo zbijú jeho majiteľa Josha Bevinsa. Michael a RC sa ponáhľajú do klubu a KITT všetko nahráva. Josh Bevins pozná útočníkov, ale chce si to vyriešiť sám. Michael chce prípad prenechať polícii, ale Bonnie a RC ho presvedčia, že tej štvrti to dlží. Miestna montážna čata totiž dala KITTa dohromady, keď bol vyhlásený za vyradeného [epizóda Knigh of the Juggernaut]. Na KITTovom videozázname je skupina chlapov, ktorí vychádzajú z klubu. Jedným z nich je Keith Lawson, RC-ov kamarát z detstva. Josh Bevins s Michaelom odmieta spolupracovať a Conners je slepý. Josh ujde z nemocnice a Michael si myslí, že si to šiel vybaviť s Keithom Lawsonom. Keith na Michaela pošle svoje gorily a Michael musí zdrhnúť. Josh nakoniec Michaelovi povie o čo ide. Keith Lawson obchoduje s pozemkami a chce jeho klub, aby ho mohol zbúrať. Keith chce zbúrať celú štvrť a postaviť nákupné centrum, zatiaľ čo Josh sa snaží štvrť zachrániť. Michael zistí, že Sanford Enterprises vlastní v štvrti niekoľko pozemkov. Okrem toho vlastní nákupné strediská, priemyslové zóny a kancelárske komplexy. Keith Lawson v skutočnosti pracuje pre slečnu Sanfordovú. RC zájde za Keithom a chce odpovede. Keith stratí trpezlivosť a nechá ho zmlátiť. Sanfordová dáva Keithovi 24 hodín, aby zlikvidoval Joshov klub. Michael navrhne, aby Josh zvolal ľudí z celej štvrti a vyhlásil Keithovi vojnu. RC zvoláva ľudí z štvrti, lenže Keith má takisto v zálohe svojich ľudí. Ulica je ľudoprázdne a KITT skenuje okolie. Niečo sa deje, prichádzajú dve autá s Keithovými chlapmi. Proti presile miestnych však nemajú žiadnu šancu. Keith chce klub zrovnať so zemou veľkým smetiarskym autom. Michael šliapne na plyn a vbehne mu s KITTom do kolies. Smetiarske auto prudko zastaví a Keith so spolujazdcom vystúpia. RC zneškodní Keitha a Michael jeho parťáka. Teraz už môžu zavolať políciu...

TRIVIA:

Michaela čaká misia v Detroite, kde mal byť už pred troma dňami.

Postava G. Sanfordovej je pomenovaná podľa Geralda Sanforda, producenta 3. série.

Populárna skupina 80-tych rokov The New Edition je uvádzaná ako skupina Kids. V 4. sérii vystupuje veľa známych osobností vo vedľajších úlohách, napr. Tom Sullivan [taktiež táto epizóda]; Don King, Kenneth Norton a mnoho boxerov [Redemption of a Champion]; kúzelník Lance Burton [Deadly Knightshade] a Playboy playmate Kathy Shower [Knight of a Thousand Devils].

Michael Masters predtým hral v epizódach The Final Verdict a Knight Strike.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 4 SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY