KNIGHT RACER

EPIZÓDA 409
VÝROBNÝ KÓD: #60222
PREMIÉRA V USA: 29-11-1985
ČESKÝ PREKLAD: NEBEZPEČNÁ JÍZDA


Writer: ................... Paul Diamond
Director: ................. Charles Watson Sanford

Wayne Altfield: ........... William Windom
Mac Thomas: ............... John Crawford
Elena Thomas: ............. Jourdan Fremin
Steve Cochran: ............ Grainger Hines
Fredo Lureni: ............. Norbert Weisser
Lon: ...................... Tom Williams
Tunkel: ................... Cliff Carnel
Alfie Girdler: ............ John Mahon
Betty: .................... Pamela Bach

Michael na žiadosť Bonnie vyšetruje nehodu na pretekoch Indy Car pri ktorej sa zabil jeden vodič. Bonniena kamarátka Elena Thomasová je výborná automobilová konštruktérka a Bonnie si myslí, že išlo o sabotáž. Michael zájde za Elenou a jej otcom a uchádza sa o miesto pretekára v Thomas Racing Teame. Michael predvedie skvelú jazdu v KITTovi a miesto je jeho. Michael si ide zatancovať s Elenou na recepciu. Keď odchádzajú zaútočí na nich chlap v špeciálne upravenom aute. Pre Michaela príde KITT. Elena zostane na parkovisku a Michael s KITTom odláka útočníka. Ten ide za ním a pokúsi sa vytlačiť KITTa z cesty. Po krátkej naháňačke útočník havaruje a jeho auto vybuchne. KITT ho stihol vyfotiť, ale fotka je rozmazaná. KITT urobí analýzu Eleninho zničeného závodného auta. Haváriu spôsobil defekt zadnej pneumatiky, ktorú niekto prestrelil puškou. Bonnie urobí analýzu na počítači a zistí miesto odkiaľ sa strieľalo. Bonnie použije KITTovu fotku a zistí identitu útočníka, ktorý napadol Michaela. Michael sa vyberie na danú adresu, je tam akási garáž. KITT zistí, že vo vnútri nikto nie je, dokonca nie je ani zamknuté. Michael mu povie, aby urobil chemickú analýzu. KITT zachytí strelný prach hneď za dverami a otvorí dvere. Michel ide s KITTom dovnútra. Na strope je pripevnená puška a spúšťací mechanizmus. KITTovi to samozrejme neublíži. Michael tam nájde poznámkový blok a dá ho KITTovi na analýzu. Na vrchnom papieri je pretlačené meno F. Lurani a adresa. Michael to meno pozná, je to Fredo Lurani, špičkový strelec. Základňu má na lodi a kotví v prístavisku Bayshore. Michael si s KITTom ide pre neho. Lurani dostane echo a je na Michaela pripravený. Udrie ho zozadu rukoväťou pištole a hodí ho do vody. Lurani odchádza. Michael sa preberie, KITT mu hodí hák a vytiahne ho na breh. O 10 min. začínajú preteky a Michael má sedieť v aute. Michael povie KITTovi, aby zalarmoval políciu kvôli Luranimu a aktivuje Super stíhací chod. Príde tam včas a povie Bonnie čo sa stalo. Bonnie zostane v KITTovi a Michael ide pretekať. V jeho aute nefunguje otáčkomer a Michael si myslí, že sa v tom niekto hrabal. KITT preskenuje jeho auto a objaví nálož, ktorá vybuchne ak zníži otáčky, alebo ak sa prehreje motor. Bomba je priamo za ním. Michael povie KITTovi, aby čo najrýchlejšie prišiel za ním na dráhu. KITT ho dobehne a otvorí kufor. Michael hodí bombu do kufra, kde vybuchne. KITT neutrpí žiadnu ujmu. Michael sa dostane na 1. miesto a vyhráva. Michael prehľadáva garáž. Prekvapí ho Wayne Altfield s Lurinom. Wayne je majiteľ konkurenčného tímu a v skutočnosti je Eleniným otcom. Podľa KITTa Elenina tvár vykazuje 67 bodov podobnosti s Waynom, ale len 5 s Macom. Wayne jej matku miloval, ale odišla od neho. Tvrdí, že mu ukradla mladosť aj dcéru, ktorá mu teraz kradne miesto v pretekoch. Do garáže príde Elena. Ona vie, že Wayne je jej otec. Mama jej to povedala než zomrela. Wayne Elene dal všetko okrem otcovskej lásky, ktorú jej dal Mac Thomas. Wayne im pomáhal finančne, ale keď zistil, že si Elenu nekúpi pokúsil sa ju zničiť. Lurino chce zabiť Elenu aj Michaela, aby neboli žiadni svedkovia. S tým Wayne pochopiteľne nesúhlasí. Ide do tuhého a KITT oboch prudko udrie dvermi. Michael využije moment prekvapenia a odzbrojí Lurina, KITT sa zase postará o Wayna.

TRIVIA:

Michaela čaká v Cincinatti "Palmestonov prípad" -- niekto ponúka múzeu falošného Rembrandta.

Na začiatku epizódy si Michael v KITTovi prehráva videoklip Kim Wilde "Go For It".

John Crawford účinkoval v epizóde A Nice, Indecent Little Town; Grainger Hines zase v epizóde No Big Thing. Tom Williams hral v epízóde Circus Knights a Cliff Carnel v The Nineteenth Hole.

Pamela Bach sa v roku 1989 stala druhou manželkou Davida Hasselhoffa. Rozviedli sa v roku 2006.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 4 SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY