A GOOD KNIGHT'S WORK

EPIZÓDA 220
VÝROBNÝ KÓD: #57840
PREMIÉRA V USA: 04-03-1984
ČESKÝ PREKLAD: ÚKOL HODNÝ RYTÍŘE


Writer: ................... Richard Okie
Director: ................. Sidney Hayers

Cameron Zachary: .......... John Vernon
Gina Adams: ............... Alexa Hamilton
Jake Simpson: ............. Robert O'Reilly
Dave Collins: ............. Dana Gladstone
Car Buyer: ................ Rosalind Ingledew
 

Michael sleduje a chytí chlapíka s kufríkom plným peňazí. Pri zásahu ho vidí Jake Simpson a spozná v ňom Michaela Longa. Má síce inú tvár, ale pohyby a hlas sú rovnaké. Okamžite o tom informuje Camerona Zacharyho, svojho šéfa. Zachary nechá vykopať Michaelov hrob a zistí, že je prázdny. Za Devonom príde Gina Adamasová, nezávislá návrhárka hračiek. Triple M Toys, firma v ktorej predtým pracovala jej ukradla plány na hovoriaceho plyšového medveďa. Na Michaelove zdesenie mu Devon pridelí tento banálny prípad. Gina navrhuje ísť do spomínanej firmy a zobrať im plány. Devonovi oznámia, že v noci vykradli hrob Michaela Longa. Devona napadne jediný človek, ktorý by si dal tú námahu - Cameron Zachary, muž ktorý dal vtedy Michaela zabiť. Keď Michael a Gina idú pre plány, zaútočí na nich Simpson s útočnou puškou. Kryje ich KITT a ostreľovač ujde. Devon potom Michaelovi povie, čo sa stalo. Zachary je medzinárodný zločinec pre ktorého pracuje najmenej 10 agentov. Kradne vládne tajomstvá a tajné materiály firiem. Jednou z jeho agentiek bola aj Tanya Walkerová. Tanya bola jeho milenkou a Devon si myslí, že Zachary teraz ide po Michaelovi. Vzhľadom k vážnosti situácie dá April Michaelovi samonavádzacie zariadenie pre KITTa. Je nadradené všetkým jeho programom a má podobu zlatej retiazky. Michael chce ísť večer znovu do továrne Triple M. Netuší, že Gina pracuje pre Zacharyho a zradí ho. Michael sa dostane do budovy a Zacharyho ľudia si zatiaľ idú pre KITTa s odťahovacím autom. Budova je plná počítačov a KITT začne sťahovať údaje. Na Michaela už čaká Simpson s ďalším mužom. Obaja sú ozbrojený, ale KITT pomôže Michaelovi ujsť. Michael porozpráva Devonovi čo zistil. Podozrieva Ginu a továreň Triple M Toys vlastní sám Zachary. To na čom pracuje však nie sú hračky, ale laserová ručná zbraň. Továreň je pripravená začať s jej výrobou, hračky sú len zásterka. Gina zatiaľ povie Zacharymu všetko čo vie o Michaelovom aute. Ten je ochotný urobiť čokoľvek, aby ho získal. Michael chce Ginu zlomiť a začne na ňu tlačiť. Gina sa prizná, že s ním spolupracuje. Zachary jej zavolá domov a chce hovoriť s Michaelom. Zachary chce Michaela aj jeho auto, inak vraj zabije Ginu. Michael pošle Ginu do Nadácie. Vonku však čaká Simpson a pošle ju do svojho auta. Gina poslúchne a za chvíľu vyjde aj Michael. Simpson chce, aby KITT vošiel do ich nákladiaku. Michael musí zostať vonku. Keď KITT vojde dovnútra, Simpson povie Michaelovi, aby ho deaktvivoval. To KITT odmietne, ale Michael mu dá rozkaz a KITT sa musí deaktivovať. Michaela a Ginu odvezú k Zacharymu, ktorý má rozhodnúť čo s nimi bude. Keď dorazí Zachary, zoberie si od Simpsona zbraň. Michaelovi sa ho podarí odzbrojiť a strhne sa bitka. Zachary má na stene meče a neváha ich použiť. Michael aktivuje KITTa pomocou svojej retiazky. KITT potom zaradí spiatočku, prerazí zadné dvere nákliadaku a ponáhľa sa za Michaelom. Pre Michaela situácia nevyzerá ružovo, ale príde tam KITT a čaká dole. Michael vyskočí z okna na štvrtom poschodí. KITT otvorí strechu, vysunie sedadlo a Michael bezpečne dopadne do auta. Teraz musia zachrániť Ginu. Michael vyjde s KITTom na strechu oproti Zacharymu bytu a aktivuje Turbo Boost. KITT vletí Zacharymu priamo do bytu. Ten neverí vlastným očiam a Michael ho zloží jednou ranou. Michael s Ginou potom nasadnú do auta a KITTa zaujíma ako sa odtiaľ asi tak má dostať dole...

TRIVIA:

John Vernon účinkuje v 4. sérii, v epizóde Voo Doo Knight, Robert O'Reilly zase v epizóde KITTnap. Rosalind Ingledew hrá v epizóde Knight Behind Bars.

Pre dnešných divákov je Robert O'Reilly známy ako Klingon zo seriálu Star Trek. O'Reilly a John Vernon predtým spoločne účinkovali v seriály TJ Hooker v epizóde "Matter of Passion."

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 2 SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY