VOO DOO KNIGHT

EPIZÓDA 422
VÝROBNÝ KÓD: #60225
PREMIÉRA V USA: 04-04-1986
ČESKÝ PREKLAD: V MOCI VOODOO


Teleplay: ................. R. Timothy Kring &
........................... Deborah Dean Davis
Story: .................... R. Timothy Kring
Director: ................. Georg Fenady

Donald Crane: ............. Henry Gibson
Harana/Bonita Vance: ...... Rosalind Cash
Elizabeth Wesley: ......... Christie Hauser
Claude Watkins: ........... John Vernon
Guard: .................... Chuck Lindsly
Max: ...................... Dick Durock
Jarrett: .................. Allan Graf
Jeremy Towers: ............ Charles Davis

KITT zachytí v noci tichý alarm v klenotníckej spoločnosti Towers. Michael sa tam ide pozrieť. Vybehne do budovy a v kancelárii nájde troch chlapov, ktorí sa vlámali do sejfu. Michael zaútočí na jedného z nich, ale bezvýsledne, chlapík má silu za troch a doslova ho hodí o stenu. Dvaja z lupičov odídu. Tretí spácha samovraždu a vyskočí z okna. Michael zistí, že to bol Jeremy Towers, majiteľ budovy. Zanechal za sebou veľký majetok, ktorého veľkú časť tvoria cenné artefakty z archeologických expedícií. Posledná z nich mala za cieľ nájsť korunu legendárneho Májskeho kráľa. Druhý deň Michael číta noviny. Píše sa tam, že Towers chvíľu predtým ako spáchal samovraždu opustil večierok u Donalda Cranea, kde bola čestným hosťom princezná Voo Doo. Crane zasadá v rade mestského múzea a večer organizuje ďalší večierok, na ktorý sa Michael dostane s Devonou pomocou. Pred vchodom ho zastaví mladá žena, ktorá mu tvrdí, že by rada spoznala Haranu, princeznú Voo Doo. Michael ju vezme zo sebou na večierok. Archeológ Claude Watkins, ktorý je jedným z hostí si všimne Michaelovu partnerku. Je to Elizabeth Wesleyová, ktorá ho stále prenasleduje a povie Craneovi, aby ich oboch vyhodil. Crane príde za Michaelom s dvoma chlapmi a požiada ho aby odišiel. Sú to tí istí, ktorý sa v noci vlámali do sejfu. Tentokrát ich Michael zmláti a jednému z nich zoberie náušnicu, ktoré mali obaja už pri vlámačke. Michael zháňa Elizabeth, ale bezvýsledne, odchádza teda s KITTom preč. V traileri Devon preskúma náušnicu. Zistí, že sa jedná o prijímač, ktorý s určitou frekvenciou môže v mozgu spôsobovať elektochemické reakcie. K jeho aktivácii je pravdepodobne potrebný vonkajší zdroj. Devon určí frekvenciu a synchrónny pomer náušnice. Medzitým Harana veští Watkinsovi budúcnosť. Nahovorí ho aby si dal nášnicu, vďaka ktorej uvidí to čo ona. Watkins vyjde von v spoločnosti dvoch chlapov, všetci nasadnú do auta a odchádzajú. Elizabeth ich sleduje. Michael sa vracia naspäť na večierok. KITT skenuje okolie a zistí, že v okruhu dvoch míľ boli aktivované tri náušnice. Všetky tri sú v jednom aute, ktoré sleduje ďalšie vozidlo. Michael sa vykašle na večierok a ide za nimi. Michael dorazí k nejakej budove. KITTove skenery zachytia v bodove štyroch ľudí, traja z nich majú náušnice, tou štvrtou je Elizabeth. Watkins odovzdá jednému s chlapov nejaký kľúč. Michael nájde zviazanú Elizabeth, ale prekvapí ich druhý chlapík a znovu hodí Michaela o stenu. Kým sa Michael pozbiera obaja muži sú preč. Michael zavolá KITTa a odviaže Elizabeth. KITT príde pre nich, ale objaví sa Watkins, vytiahne zbraň a zastrelí sa. Neskôr na policajnej stanici sa Michael od Elizabeth dozvie, že jej otec bol spolu s Watkinsom, Towersom a niekým ďalším na archeologickej expedícii. Towers jej povedal, že otec spáchal samovraždu, ale jeho telo sa nenašlo a Elizabeth si myslí, že bol zavraždený. Expedícia hľadala korunu, ktorú chcel Elizabethin otec darovať múzeu. Ostatní boli proti a preto ho zrejme zabili. Zostáva násť štvrtého člena expedície. Michael si ide pohovoriť s Craneom. Ten má stretnutie s Haranou. Harana pre neho získala kľúče od Towersa a Watkinsa a následne ich donútila spáchať samovraždu. Crane potrebuje ich kľúče na otvorenie sejfu v ktorom je uložená koruna Májskeho kráľa. Za jej služby jej má Crane zaplatiť $1 000 000, namiesto toho na ňu vytiahne zbraň. Do izby potichu vojdú Haraniny poskoci. Chytia Watkinsa a Harana mu nasadí náušnicu. Všetci potom idú k trezoru, odkiaľ Crane vyberie svoj kľúč. Michael je na ceste za Craneom. KITT zachytí tri aktivované náušnice a zistí súradnice. Jedná sa o Craneov mrakodrap. Michael tam príde s KITTom a vidí odchádzať Craneovo auto. Michael chce najprv dostať Haranu. V Craneovej izbe nájde otvorený trezor, vzápätí sa tam objaví Harana. Do izby vojdú jej gorily a zložia Michaela k zemi, Harana mu nasadí náušnicu. KITT sa snaží spojiť s Michaelom, ale jedna z goríl mu zničí comlink. Harana mu dá inštrukcie, kam má ísť. Michael nasadne do svojho auta. Chová sa divne a KITT zistí, že má náušnicu. Následne sa spojí s Devonom. Miesto kam idú, je budova určená k demolícii. RC tam hneď ide na motorke, Devon posiela KITTovi frekvenciu na deaktiváciu náušnice. KITT nastaví svoj elektronický rušič poľa a deaktivuje náušnicu. Michael sa preberie s tranzu a pokračuje na miesto, kam ho poslala Harana. KITT preskenuje budovu. Vo vnútri sa nachádza jedna osoba a množstvo výbušnin. Systém bol práve aktivovaný a detonátor sa nedá zneutralizovať. Michael ide s KITTom pre Cranea, vzápetí tam príde RC a pomôže mu ho naložiť do auta. Všetci si nasadnú dovnútra a KITT ich odváža preč. Stihnú to akurát včas, budova exploduje hneď za nimi. KITT deaktivuje Craneovu náušnicu a Michael chce vedieť, kde je koruna. Crane mu to nakoniec vyklopí, je v úschovni cenností na South Ridge Drive. Michael tam ihneď ide. Vonku stojí Harana, aktivuje náušnice a pošle na neho svoje gorily. KITT zapne dekodér a zneutralizuje ich. Cranea zamkne v aute a Michael s RC sa pustia do svojich protivníkov. Harana sa medzitým pokúsi ujsť, ale Michael za ňou pošle KITTa, ktorý jej zablokuje cestu. Koruna je zabavená.

TRIVIA:

Toto je posledná epizóda seriálu. Tí, ktorí čakali nejakú veľkolepú rozlúčku, budú sklamaní. Epizóda končí rozhovorom medzi Michaelom, Devonom a Elizabeth.

V tejto časti sa vôbec neobjaví Bonnie. Poslednýkrát sme ju mohli vidieť v predposlednej epizóde Knight of the Rising Sun.

Seriál mal stále slušnú sledovanosť aj počas štvrtého roku vysielania. Bol zrušený, pretože jeho výroba bola veľmi drahá a Universal neočakával vysoký predaj vysielacích práv.

NÁVRAT NA 4. SÉRIU

K O N I E C   S E R I Á L U


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY