KITTNAP

EPIZÓDA 403
VÝROBNÝ KÓD: #60216
PREMIÉRA V USA: 11-10-1985
ČESKÝ PREKLAD: ÚNOS


scenár: ................... Skip Webster
réžia: .................... Bernard McEveety

Julian Martin: ............ Daniel Faraldo
Karen Forester: ........... Janine Turner
Snyder: ................... Robert O'Reilly
Jodi Hopkins: ............. Denise Galik
Jeffery Cavanaugh: ........ Robert F. Lyons
Councilman: ............... Nick Angotti
Lukas Hall: ............... Nick Savage
Dog Catcher: .............. Jim Bullock

Michael prenasleduje dvoch väzňov, ktorí práve ušli zo štátnej väznice. Jedným z nich je Jeffery Cavanaugh, mafiánsky vrah ktorého Michael dostal minulého roku za mreže. Jedného chlapa dostane, ale Cavanaugh odletí na vrtuľníku. Cavanaugh kontaktuje Juliana Martina a požaduje od neho $ 1 000 000 za to, že ho nechal rok sedieť vo väzení. Keby ho práskol, už dávno by ho pustili. Cavanaughovi stačí jeden telefonát a jeho priateľ pošle obálku s dôkazmi štátnemu zástupcovi. Martin preto nakoniec súhlasí. Michael vypátra spojenie medzi Martinom a Cavanaughom. Zájde za Martinom a trochu na neho pritlačí. Martinov poskok Snyder vypátra Michaelove slabiny. Jednou z nich je Bonnie a druhou jeho priateľka Karen. Martin navrhne Michaelovi stretnutie. Michael si myslí, že mu chce vydať Cavanaugha. Hneď ako odíde na schôdzku, Martinovi muži unesú Karen. Martin mu povie, že má Karen. Michael sa chce na neho vrhnúť, lenže Martin má zbraň a Michael sa musí stiahnuť. Michael zájde do Kareninho bytu a KITT naskenuje odtlačky prstov. Michael na stene nájde stopu po nejakej chemickej látke a zoberie vzorku. Martin nemôže zohnať Cavanaugha a povie Snyderovi, aby zistil kam volal. Cavanaugh sa medzitým vráti. KITT zistí, že odtlačok patrí Snyderovi, Martinovmu bodyguardovi a tá zlúčenina je špeciálny lodný lak. Tým sa pátranie zúžilo na oblasť dokov. Snyder donúti Karen, aby zavolala Michaelovi a prečítala pripravený text. Vraj im ušla a nemôže sa dostať zo skladiska na nábreží. Karen sa však podarí Michaela upozorniť. Michael aktivuje Super Pursuit Mode. Skladisko je plné kovových kontajnerov a KITT tým pádom nemôže prehľadať objekt. Michael vie, že je to pasca, preto vystúpi z auta a nechá KITTa ísť do areálu samého. Michael sa tam vkradne cez plot. Na KITTa zaútočia tri vysokozdvižné vozíky a zaženú ho do pasce. KITT je v slepej uličke, keď sa pod ním preborí zem a spadne do kovového kontajnera. Kontajner vzápätí uzavrú vekom. KITT sa pokúsi použiť Turbo Boost a preraziť kontajner, lenže v uzavretom boxe nemôže vyvinúť dostatočnú rýchlosť. Kontajner s KITTom potom žeriavom naložia na kamión a odvezú preč. Michael s KITTom stratil spojenie, pretože kontajner obsahuje olovo, ktoré ruší prenos. KITTa odvezú do dokov a otvoria vrch kontajnera. Bonnie hneď zachytí KITTov signál. RC zoberie ťahač a odvezie Michaela k dokom. Martin zistí, že KITT je nepriestrelný. Myslí si, že Michael je v aute a chce aby otvoril strechu, inak zabije Karen. KITT teda otvorí strechu a Martin spustí na auto dávku zo samopalu. Martin je naštvaný, keď zistí že Michael nie je v aute. Cavanaugh sa mu naviac vyhráža, že ak do obeda nedostane svoje prachy, pošle jeho priateľ tú obálku. Snyder však zistil, že jeho priateľ je Jodi Hopkinsová. Martin sa už nemusí nechať vydierať a Cavanaugha zastrelí. RC a Michael už sú v dokoch. Michael sa spojí s KITTom a zistí, aký je počet mužov. Michael ide dovnútra a pustí KITTa z kontajneru. Niektorých chlapov potom zneškodní a vyslobodí Karen. Snyderovi a Martinovi sa podarí ujsť. Sú na ceste za Jodi a chcú od nej tú obálku. Michael aktivuje SPM a ide taktiež za Jodi, ale Martinove auto je už preč. Jodi je v dome a Michael sa od nej dozvie, že dôkazy sú v hnedom Chevrolete '78 na parkovisku v centre. Sú tam dve parkoviská a KITT nájde hnedý Chevrolet na streche západnej budovy. Ten ale patrí dvom dámam a KITT zachytí identický automobil na streche druhej budovy. Je tam aj Snyder s Martinom. Michael použije Turbo Boost a KITT preskočí z jednej budovy na druhú. KITT si potom nechá Snydera, Michael Martina...

TRIVIA:

KITT sa napojí na policajnú frekvenciu, aby mohol lokalizovať unikajúce vozidlo. Potom zistí všetky možné únikové cesty a označí miesto, kde by ho mohli zastaviť. KITT v skutočnosti nemôže lokalizovať medzi tisíckami automobilov to, ktoré riadi Cavanuagh, ale pozná ktoré auto prekračuje povolenú rýchlosť.

Jedna z modeliek v Martinovom klube na sebe má plavky "originál Grimaldi." Je to vtip pre zasvätených, Gino Grimaldi je ko-producentom seriálu.

Robert O'Reilly hral v II. sérii v epizóde A Good Knight's Work.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 4 SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY