KNIGHT STING

EPIZÓDA 407
VÝROBNÝ KÓD: #60224
PREMIÉRA V USA: 08-11-1985
ČESKÝ PREKLAD: KNIGHTOVA PAST


scenár: ................... Herman Miller
réžia: .................... Sidney Hayers

Simon Carascas: ........... Walter Gotell
Vascone: .................. Kabir Bedi
Lupo: ..................... Pepe Serna
Gaye Hollenbeck: .......... Beth Miller
Pascal: ................... Larry Storch
August Hollenbeck: ........ Tom Rosqui
Antoun: ................... Mark Tubert
Jorge: .................... Anthony Peck
Franco: ................... Frank Ronzio
Dr. Gottlieb: ............. James Ingersoll
Guard: .................... Richard Epcar
Hitman: ................... Branscombe Richmond

August Hollenbeck ponúkne Nadácii spoluprácu. Predal totiž smrtiacu baktériu vyvinutú vďaka grantu Nadácie. Michael musí získať späť kontajner s baktériou. Hollenbecka postrelia a jeho stav je vážny. Michael sa porozpráva s jeho dcérou, ktorá o jeho aktivitách nemala ani tušenie. Hollenbeck kradol všetko, navádzacie systémy, dekódovacie zariadenia... Keď zistil, čo je v tom kontajnery, pohlo sa v ňom svedomie. Hollenbeck celé roky zásoboval kontrabandom veľvyslanca Simona Carascasa, ktorý ho predával do zakázaných krajín. Carascas má ten kontajner vo svojom areáli na cudzom veľvyslanectve. Carascas má vášeň pre unikátne autá a krásne ženy. Bonnie zamaskuje KITTa ako športové auto Lynx Imperial z roku 1955. Použije k tomu superchladený plast, ktorý je možné jednoducho zlikvidovať. RC zájde na veľvyslanectvo a ponúkne Carascasovi Lynx Imperial, ktorý zháňa už roky. RC ho zavedie za Bonnie, ktorá sa vydáva za aristokratku, ktorá auto vlastní. Dohodnú sa na cene a pasca sklapne. Carascas si však najal zabijaka, aby odrovnal Hollenbecka v nemocnici. Michael ho zneškodní, lenže zabijak má ešte záložného strelca Johnnyho Hajecka. Polícia ho zaistí a Michael predstiera, že je Hajeck. Bonnie nechá priviezť zamaskovaného KITTa na veľvyslanectvo a v dome umiestni ploštice. Michael ide do nemocnice, kde by mal zabiť Hollenbecka. Carascas chce Michaela nechať zabiť a pošle tam troch svojich mužov. RC ich sleduje a upozorní Michaela. Vascone má ísť podľa plánu s Michaelom ako svedok, ostatní však čakajú vonku aby Michaela odstránili. Všetko je nahraté a Michael má slepé náboje. Vtrhne do nemocničnej izby a vystrelí na Hollenbecka aj jeho dcéru, ktorí predstierajú, že sú mŕtvi. Keď vychádzajú z nemocnice, RC vonku zneškodní Carascasových mužov. Michael potom ide s Vasconem za Carascasom. Carascasovi muži, ktorých RC zmlátil sa nechajú ošetriť v nemocnici. Tam si všimnú Hollenbeckovu dcéru, ktorá mala byť mŕtva a unesú ju. Michael zájde za Carascasom pre peniaze. Crascas nepopiera, že ho chcel zabiť a vyplatí mu dohodnutú sumu. Michael chce cez noc zostať na veľvyslanectve. V hosťovskej izbe sa spojí s KITTom a chce aby mu natočil 5 min. záznamu pre videokamery. KITT natočí aj prázdne chodby a všetko potom pustí do sledovacieho systému. Michael sa potom vytratí z izby. Carascasovi muži privedú na veľvyslanectvo Hollenbeckovu dcéru. Carascas nechápe čo sa deje a pošle pre Michaela svojich ľudí. Michael ide za KITTom do garáže. KITT zistil, kde je kontajner s genetickým materiálom a Michael ide pre neho. Michael zamení kontajner a ten pravý schová v KITTovi. Carascasovi ľudia chytia Michaela v garáži a odvedú ho do cely. Carascas povie Bonnie, že bude musieť odísť. Na chodbe na ňu zakričí Hollenbeckova dcéra Gaye a prezradí ju. Ďalší deň si ich Carascas zoberie ako rukojemníčky a odváža kontajner v limuzíne. KITT povie Michaelovi čo sa stalo a otvorí mu dvere na cele. Vascone chce rozobrať KITTa, respektíve jeho falošnú karosériu - Lynxa. Je na čase vypadnúť a Michael diaľkovým ovládačom rozpustí KITTovu falošný povrch zo superchladeného plastu. Michael ide za KITTom a zlikviduje Vasconeho. Potom odíde s KITTom z garáže a aktivuje Super rýchly chod. KITT zameria Carascasov Mercedes, ktorý ide do prístavu. Tam je pripravený motorový čln. Michael príde s KITTom do prístavu včas, lenže Carascas má zo sebou Bonnie a Hollenbeckovu dcéru. Michael ho chce nechať odísť aj s kontajnerom, ak pustí obe rukojemníčky. Carascas súhlasí a odíde v člne. Netuší, že Michael kontajnery vymenil a kupec na strednom východe sa asi bude čudovať.

TRIVIA:

KITT je zamaskovaný ako športové auto Lynx Imperial 1955, z ktorých boli vyrobené iba 2 kusy. Bonnie je tak precízna, že na aute je dokonca malý zárez, ktorý urobil barón na skutočnom aute, keď vytvoril rýchlostný rekord.

Michael vystupuje ako nájomný vrah Johnny Hajeck, Bonnie ako aristokratka Contessa Alisha Craven-Hall, Devon ako TV moderátor a RC ako predajca áut.

Carascasove veľvyslanectvo bolo predtým sídlom Heliosu v epizóde Chariot of Gold a neskôr ho použili ako Tanikov dom v epizóde Knight of the Rising Sun.

Walter Gotell hral vo filmoch s Jamesom Bondom generála Gogola. Kabir Bedi zase hral v bondovke Chobotnička a účinkoval v seriály Team Knight Rider v epizóde "The Blonde Woman". Branscombe Richmond hral Bobbyho Sixkillera v seriály Odpadlík [Renegade] a mal menšiu rolu v bondovke License to Kill.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 4 SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY