SPEED DEMONS

EPIZÓDA 217
VÝROBNÝ KÓD: #57837
PREMIÉRA V USA: 12-02-1984
ČESKÝ PREKLAD: NEBEZPEČNÁ RYCHLOST


scenár: ................... Tom Greene
........................... & Janis Hendler
réžia: .................... Bruce Seth Green

Kelly Travis: ............. John Macchia
Sabrina Travis: ........... Lydia Cornell
Lee Carstairs: ............ Bruce Bauer
Roger Floyd: .............. Madison Mason
Darlena Webster: .......... Christine DeLisle
Wade Fontaine: ............ Michael Champion
Danny Duvall: ............. Ethan Wayne
Cameraman: ................ Kurt Fuller
Race Announcer: ........... Larry Huffman

Nadácia sponzoruje motocyklový závod, ktorého výťažok ide na charitatívne účely. Mladý závodník Danny Duvall pred rokom zomrel pri nehode na pretekoch. Nadácia dostane list v ktorom sa píše, že Duvall bol zavraždený. Hrozí riziko, že vrah zasiahne znovu a Devon poverí Michaela vyšetrením celého prípadu. Michael ide do Oaksideu, kde sa konajú tohtoročné preteky. Michael začne preverovať jazdcov. Porozpráva sa s Kellym Travisom, ktorý sa obviňuje za Duvallovu smrť. Michael zistí, že ten list napísala Travisova sestra Sabrina. Sabrina bola s Duvallom zasnúbená. Michael si v KITTovi prehrá videozáznam nehody. Kelly pri nej stratil kontrolu nad motorkou a spôsobil hromadnú kolíziu. Michaela zarazí, že sa mu na motorke netočilo predné koleso. To je v rozpore s fyzikálnymi zákonmi, niečo mu muselo zaseknúť koleso. Michael sa ide pozrieť na jeho motorku, ale nie je sám. Je tam nejaká osoba na motorke a Michael ju začne prenasledovať. Motorkár sa mu stratí v teréne za kopcom. Michael chce ísť za ním, lenže KITT sa na prudkom svahu prevráti a skotúľa sa dole. KITTa nikto v živote tak neponížil. April KITTovi pridá nový systém, ktorý mu umožní jazdu v teréne. Michael sa spýta Kellyho ako sa dá vôbec zariadiť, aby sa pretekárovi zaseklo koleso. Podľa Kellyho stačí vzduchovou pištoľou vystreliť hliníkovú tyčinku priamo do výpletu. Koleso sa zastaví a tyčinka sa stratí. Vraj to občas robia pretekári v Európe. Michael príde na to, že ten jazdec na motorke bola Sabrina. Chce vedieť o čo jej vlastne ide. Sabrina mu povie, že nechce, aby jej brat pretekal a niekto ho pri tom zabil. Preteky začínajú, keď Michaela niečo napadne. Chce, aby mu KITT vyhľadal reklamné zmluvy Lee Carstairsa, jedného z jazdcov. Michael si myslí, že našiel motív. Všetky Carstairsove zmluvy tohto roku končia. Pretekári žijú hlavne z reklamy. Carstairs musí vyhrať, aby sa zapísal ako šampión, inak ho sponzor nebude potrebovať. Kelly Travis je jediný, kto ho môže prekonať. Michael použije KITTov nový systém H.T.T.D., ktorý zvýši svetlú výšku auta. Potom s KITTom vyrazí do terénu, priamo do prebiehajúceho závodu. Carstairs na Kellyho niečím mieri, ale Michael ho vytlačí z cesty a Carstairs skončí s motorkou vo vode. Kelly potom vyhrá preteky, do cieľa ide spolu s Michaelom. Kellyho však diskvalifikujú, pretože Michael mu pomáhal...

TRIVIA:

Michael Champion hral v prvej sérii, v epizóde Good Day at Whiterock. V "Speed Demons" je použitý záber KITTovho skoku cez jazero z tej istej epizódy.

V tejto epizóde sa po prvýkrát dozvieme o Devonovej minulosti spojenej s motocyklami. Ďalšiu podobnú historku rozpráva Devon v epizóde Killer K.I.T.T. Prilbu, ktorú má Devon na hlave na konci epizódy, nosil Michael Knight v epizóde Slammin' Sammy's Stunt Show Spectecular, sú na nej dokonca Michaelove iniciálky.

Ethan Wayne je syn legendárneho herca Johna Waynea.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 2. SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY