KNIGHT BY A NOSE

EPIZÓDA 313
VÝROBNÝ KÓD: #58604
PREMIÉRA V USA: 13-01-1985
ČESKÝ PREKLAD: VÍTĚZSTVÍ O PŮL DÉLKY


scenár: ................... William Elliott
réžia: .................... Bernard McEveety

Tommy Lee Burgess: ........ Patrick St. Esprit
Maxine Fleming: ........... Toni Hudson
Dr. Harley Thorpe: ........ F. William Parker
Randy Cavanaugh: .......... Don Gordon
Lewis: .................... Dave Cass
Rashid: ................... Rene Assa
Gino: ..................... John Allen
Oscar: .................... Floyd Levine
Croupier: ................. Leigh Lombardi
Valet: .................... Roger Rose

Michael navštívi kamarátku Max Flemingovú. Max je džokejkou a má pre neho smutnú správu. Jej kôň King Jack je mŕtvy. Spadol počas behu a pri páde si zlomil nohu. Doktor ho musel zastreliť, aby netrpel. Max sa za to obviňuje a chce s koňmi skončiť. Michael sa ide s Max pozrieť na miesto, kde kôň spadol. Max tam bola spolu so svojím partnerom Tommy Lee Burgessom a Dr. Thorpeom. KITT nájde v pôde kúsok skla od injekčnej striekačky. Podľa analýzy bol v striekačke Promasin, silné veterinárne sedatívum. Úlomok je starý 36 hod. a na dráhe momentálne žiadne iné kone nejazdia. Za všetkým stojí Burgess s Dr. Thorpom a King Jack sa momentálne nachádza v Thorpeovej stajni. Michael sa ide porozprávať s Burgessom. Burgess mu povie, že poisťovňa zadržuje platbu, pretože podozrieva Max z nedbalosti. Michael mu ukáže úlomok s Promasinom. Burgess mu povie, že na tej trati trénuje každý deň vyše 20 koní. Michael a Max neskôr navštívia Dr. Thorpea. Nevedie, že je u neho Burgess a keď ich vidí prichádzať, chce rýchlo odviezť King Jacka zo stajne. Dr. Thorpe má zatiaľ zdržať Michaela. Michael chce vidieť správu a ide a s Thorpom dovnútra. Max sa ide pozrieť do stajne. Burgess už naložil King Jacka do auta, ale sám zostal v stajni a teraz sa nemôže postať von. King Jack v prívese pekne vyvádza a Max niečo začuje. Ide do tuhého, Burges nemôže dopustiť, aby sa išla pozrieť k autu, preto radšej spôsobí požiar. Max sa snaží odviesť kone do bezpečia a Burgess zatiaľ odváža King Jacka. Michael nájde v doktorovom aute pušku a nechá KITT urobiť analýzu hlavne. Max sa začne dusiť a volá na Michaela. Michael ju dostane von zo stajne a KITT uhasí požiar. Neexistuje žiadny dôkaz, že to nebola nehoda. Max si myslí, že ten kto odchádzal s prívesom nechtiac zhodil lampu. KITT dokončí analýzu pušky. Bola použitá predvčerom a sú v nej stopy po papierovej upchávke. To znamená, že mohol strieľať slepými nábojmi. Michaelovi na tom niečo nehrá. Burgess mu klamal, v puške bol slepý náboj a KITT na trati nenašiel stopy krvi. Michael si myslí, že King Jack je nažive. KITT preverí Burgessa a zistí spojenie medzi ním a Randym Cavanaughom, známym podvodníkom. Michael ide ku Cavanaghovej vile a KITT vo vnútri lokalizuje nelegálne kasíno. To znamená, že Burgess je gambler a dlží Cavanaghovi peniaze. Michael si ide zahrať ruletu a s KITTovou pomocou vyhráva. Všimne si ho Cavanagh a Michael sa mu predstaví pod falošným menom. Povie mu, že obchoduje s koňmi a povedali mu, že sa neho môže obrátiť. Michael chce King Jacka a ponúka za neho milióny. Cavanaugh pripustí, že by možno vedel niečo zariadiť. Cavanagh si myslí, že má dobrého kupca, ale jeho gorila Lewis Michaela spozná. Lewis Michaela omráči a naloží do kufra auta. Burgess už má na king Jacka kupca. Michael sa preberie a zavolá KITTa, aby pre neho prišiel. KITT dobehne Lewisovo auto, otvorí kufor a Michael prejde za jazdy do svojho auta. Potom s KITTom preskočí Lewisa a vytiahne ho z auta. Cavanaugh zájde za Burgessom a povie mu, že chce 75% z toho čo dostane za King Jacka. King Jack sa nedopatrením splaší a ujde. Burgess vie, že sa vráti k Max a tam si na neho počkajú. Burgess vyloží Max karty na stôl, mal skrátka veľké dlhy. Cavanaugh nechá naložiť koňa aj Max. Michael príde neskoro, Max je preč a nájde tam len stopy po koni a aute s prívesom. Michael zájde za Dr. Thorpeom a chce vedieť kde sú. Michael sa dozvie, že išli na súkromné letisko. Dobehne ich s KITTom. Najprv KITT vyradí Cavanaugha a Michael potom zneškodní Lewisa s Burgessom.

TRIVIA:

Dozvieme sa, že Michael sa s Max Flemingovou zoznámil pred rokom, keď riešil Grimaldiho prípad -- je to vtip pre zasvätených, narážka na producenta seriálu Gina Grimaldiho.

Na Michaela a KITTa čaká prípad v Seattle.

Don Gordon hral v epizóde The Final Verdict, Dave Cass zase v epizóde Not a Drop to Drink. Rene Assa hral postavu Millera v epizóde Diamonds Aren't a Girl's Best Friend v 2. sérii.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 3 SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY