KNIGHT OF THE DRONES

EPIZÓDA 301-302
VÝROBNÝ KÓD: #58675-6
PREMIÉRA V USA: 30-09-1984
ČESKÝ PREKLAD: RYTÍŘ ROBOTŮ


2-dielna epizóda

scenár: ................... Robert Foster
........................... & Gerald Sanford
réžia: .................... Sidney Hayers

Dr. David Halston: ........ Jared Martin
C.J. Jackson: ............. Jim Brown
Peter Wong: ............... Evan Kim
Margo Sheridan: ........... Barbara Stock
Cliffton & Turk: .......... The Barbarian Brothers
Bubba: .................... Joseph Ruskin
Carter: ................... Arnie Moore
Fong: ..................... Wood Moy
Ho Chin: .................. Harry D.K. Wong
Nice Old Man: ............. Chuck Dorsett
Nice Old Lady: ............ Grace Bauer

Micheal prenasleduje C.J. Jacksona, ktorý ušiel z väznice Santa Clara v San Franciscu. KITT vystopuje podozrivé vozidlo a Michaelovi sa ho podarí zastaviť, ale v aute nikto nie je. Automobil bol riadený na diaľku. C.J. Jackson sa stretne s Margo Sheridanovou a Dr. Davidom Halstonom, ktorý zariadil jeho útek. Halston mu ponúkne obchod. Bonnie si medzitým na univerzite robí post graduál. Devon ju požiadal, aby sa vrátila do Nadácie, lenže Bonnie odmietla. Dr. Halston je jej profesor. Okrem C.J. Jacksona si najme aj špičkového elektrikára Petera Wonga. Michael Wonga vystopuje, lenže tomu sa podarí ujsť. KITT však zistil poznávaciu značku vozidla, v ktorom ušiel. To patrí Margo Sheridanovej. Margo Michaelovi tvrdí, že jej auto včera ukradli z garáže. Michael u nej nájde Dr. Halstona, ktorý sa schovával v pracovni. Vraj sú s Margo starí priatelia. Michael si myslí, že Halston je do toho zapletený, čomu Bonnie odmieta uveriť. Margo Sheridanová je agentka na voľnej nohe, obchodujúca so všetkým od zbraní až po supertajné dokumenty. Margo pozve Michaela na stretnutie. Je to samozrejme pasca a na KITTa zaútočí diaľkovo ovládaný automobil vyzbrojený raketami. Michaelovi sa podarí vyhnúť prvej rakete. Halston zameria na KITTov výfukový systém. KITT katapultuje Michaela za sedadla a vzápätí ho zasiahne druhá raketa. KITT sa prevráti na bok a je vážne poškodený. Pre KITTa príde kamión a Bonnie ho naloží do návesu. Michael ide za Margo na tú nevydarenú schôdzku aj napriek Devonovým protestom. Michael tam nájde nejaký mikročip. Margo na neho pošle svoje gorily a Michael musí zdrhnúť. Bonnie zatiaľ opravuje KITTa. Je potrebné preskúmať ten mikročip. Bonnie bude musieť použiť prístroje na univerzite. Michael chce ísť s ňou, ale Bonnie odmietne. KITT je hotový, ale konečná kontrola bude musieť počkať. Bonnie je na univerzite už cez dve hodiny, Michael sa preto rozhodne ísť za ňou. Keď usadne za volant, zistí, že KITT má novú palubnú dosku a niekoľko nových funkcií. Halston unesie Bonnie vo chvíli, keď telefonuje Devonovi. Michael pritlačí na Margine gorily a zistí, že Bonnie je v dokoch v budove s elektronikou. Polícia obkľúči budovu. KITT nedokáže zistiť či je niekto vo vnútri, pretože v okolí je vysoká interferencia vlnenia. Michael ide s KITTom dovnútra, ale v budove nikto nie je. Michael ide do väzenia za Marginymi gorilami. Povedia mu, že Margo chcela mapy čínskych tunelov. Michael chce, aby KITT zobrazil čínske tunely pod mestom a vyznačil miesta, ktoré vedú k trezorom. C.J. Jackson a Peter Wong zatiaľ kopú podzemný tunel k sejfu. Halston im narozprával, že chce vykradnúť banku a potom sa ich oboch zbaví. Nejde mu o peniaze, ale o slávu. Halston je vynálezcom vyhľadávacieho úderného satelitu Tri-S. Vláda mu vraj upiera plnú zásluhu a on to chce späť. KITT zobrazí mapu trezorov a Michael si všimne sejf, ktorý patrí Megafaxovému stredisku. Megafax je spoločnosť, ktorá má kontrakty s ministerstvom obrany. A jeden z nich mal na starosti Dr. Halston. Podľa KITTa by musel začať kopať pod klubom Zlatá líška. Michael tam hneď ide. Halston ukradne z trezoru riadiacu jednotku satelitu. Halston má zo sebou Bonnie ako rukojemníčku a odíde spolu s Margo Sheridanovou. KITT ich sleduje radarom a Michael sa drží v úzadí, aby neublížili Bonnie. Haslton vie, že ho sleduje a pošle proti nemu svoje robotické autá. Michael sa ich oboch zbaví a prenasleduje  Hasltona až do prístavu. Tam na neho čaká vrtuľník, lenže k nemu sa už nedostanú. Michael im s KITTom zablokuje cestu. Potom odzbrojí Hasltona aj Margo. Za chvíľu si pre nich príde polícia. Bonnie sa nakoniec rozhodne vrátiť do Nadácie...

TRIVIA:

Po ročnej odmlke sa vráti Patricia McPherson ako KITTova mechanička Bonnie Barstow. Vráti sa k svojej práci a nahradí tak Rebeccu Holden, ktorá odišla na konci 2. sezóny.

Toto je prvá epizóda, v ktorej je KITT radikálne vylepšený. Ďalšia zmena ho čaká v epizóde Knight of the Juggernaut.

Pokračuje trend, že premiérové epizódy sa odohrávajú mimo Los Angeles; táto v San Franciscu. V epizóde Goliath navštívime Las Vegas a Knight of the Juggernaut sa odohráva v Chicagu.

Dozvieme sa, že v Nadácii pracoval pred Michaelom Longom iný agent. Bol to Ken Franklin a mal všetky Michaelove predpoklady až na to, že nebol policajt. V akcii ho zabil C.J. Jackson.

Toto je jediná epizóda, v ktorej je pred titulkami úvod do deja, ktorý nie je zostrihaný z epizódy.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 3. SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY