KNIGHT & KNERD

EPIZÓDA 318
VÝROBNÝ KÓD: #58630
PREMIÉRA V USA: 17-03-1985
ČESKÝ PREKLAD: ČERNÝ KRYSTAL


scenár: ................... Larry Mollin
réžia: .................... Georg Fenady

Elliott Sykes: ............ Arye Gross
Mac Gifford: .............. Steve Sandor
Ali Raymond: .............. Tawny Moyer
Vanessa Sutton: ........... Victoria Bass
Thomas Raymond: ........... Lou Felder
Jeannie: .................. Cheryl M. Lynn

Geofyzik Thomas Raymond požiadal z neznámeho dôvodu o pomoc Nadáciu. Pri rybačke s dcérou Ali ho prepadnú dvaja maskovaní muži a ukradnú mu čierny kryštál. Michael je na ceste k nim, keď KITT zachytí ženský krik. Michael príde s KITTom na miesto činu a strhne jednému z útočníkov masku. Obom sa však podarí ujsť a KITT aspoň vyfotí jedného z nich. Raymond je bohužiaľ mŕtvy. Podľa Devona sa jedná o masku, ktorú používali elitný samuraji - Jastraby. Tí však vymreli pred 300 rokmi. Devon zoznámi Michaela so študentom Elliottom Sykesom, ktorý je odborníkom na pole nukleárno-magnetickej rezonancie Dr. Raymonda. Výkonná rada si myslí, že by sa Elliott mohol zaradiť do tímu Nadácie. Raymonda zabili, kvôli jeho vynálezu, termo-laseru. V nesprávnych rukách je to účinná zbraň. Kryštál, ktorý mu ukradli je potrebný pre funkčnosť laseru, lenže druhú polovicu Raymond schoval na neznáme miesto. Michael chytí Fuji Hakita, jedného z páchateľov, ktorí prepadli a zabili Raymonda. Jeho následný výsluch na polícii k ničomu nevedie. Michael ide preveriť Gifford's Body Butique, kde Hakito učil. Sretne tam majitela klubu Maca Gifforda a jeho priateľku Vanessu Suttonovú. Gifford unesie Raymondovu dcéru Ali a zoberie jej druhú polovicu kryštálu, ktorý nosila na krku. Michael s KITTom prenasleduje jeho džíp. Gifford proti nemu požije termo-laser a prepáli KITTovi pneumatiku, takže nemôže pokračovať v ceste. Gifford zavolá Devonovi a povie mu, že prepustí Ali. Chce, aby pre ňu prišiel Michael do Marsovho kaňonu. Michaela sa potom pokúsia zabiť laserom. Nečakane tam príde Elliott, ktorého vzápätí unesú. Gifford má teraz oboch. Michael má tiež na mále, lebo ho takmer trafia laserom. Zachráni ho KITT, ktorý použije svoj syntezátor a imituje policajnú sirénu. Gifford si myslí, že to je polícia a rýchlo odchádza. Bonnie neskôr na KITTa aplikuje izolačný roztok, ktorý mu proti laseru poskytne ochranu po dobu 10 sec. Devon zistil, že Vanessa Suttonová bola Raymondova asistentka na projekte čierneho kryštálu. Vanessa má dom písaný na iné meno, preto ju nemohli nájsť. Elliottovi a Ali sa podarí ujsť zo zajatia. Cestou stretnú Michaela a Elliott mu povie, že Gifford s Vanessou idú na diamantovú burzu. Michael ide okamžite za nimi. Gifford sedí v džípe s termo-laserom, pomocou ktorého chcú prepáliť trezor. Keď k nim príde Michael, KITT nastaví stopky na 10 sec. a Michael šliapne na plyn. Vanessa na nich vystrelí z laseru a KITT sa začne nahrievať. Tých 10 sec. stačí na to, aby k nim KITT prišiel a zlikvidoval ich džíp. Michael potom zneškodní Gifforda a KITT si vezme na starosť zbytok.

TRIVIA:

Výkonná rada si myslí, že by sa Elliott mohol zaradiť do tímu Nadácie. Devon nakoniec neochotne dáva  Elliottovi  pozitívne hodnotenie.

V závere epizódy sa Elliott stáva "skutočným" mužom Nadácie -- on a Michael sú rovnako oblečení a Elliott odchádza na svojej úplne čiernej motorke so skenerom a poznávacou značkou s nápisom "KNERD."

Tawny Moyer a Steve Sandor predtým spoločne hrali v seriály The A-Team v epizóde "Breakout!," ktorú vysielali v decembri 1984. Victoria Bass hrá tiež v epizóde Knight Behind Bars.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 3 SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY