A PLUSH RIDE

EPIZÓDA 112
VÝROBNÝ KÓD: #57306
PREMIÉRA V USA: 10-12-1982
ČESKÝ PREKLAD: LUXUSNÍ PROJÍŽĎKA


scenár: ................... Gregory S. Dinallo
réžia: .................... Sidney Hayers

Redmond: .................. William Lucking
Margot Wells: ............. Wendy Fulton
Lopez: .................... Hector Elias
Jacobs: ................... Michael Carven
Keller: ................... M.C. Gainey
Corey: .................... Don Mantooth

Nadácia organizuje konferenciu s vodcami krajín tretieho sveta, aby podpísali zmluvu proti terorizmu. Podpísanie zmluvy by mohlo ukončiť útoky medzinárodných teroristov. Devon sa domnieva, že jeden z členov bezpečnostého tímu je nastrčený vrah vyslaný zabíjať. Členovia bezpečnostného tímu sa budú zdokonaľovať na zvláštnom školení vo Victory Academy pána Redmonda. Devon vyšle Michaela na školenie, aby odhalil najatého vraha, ktorý možno ani neexistuje. Keď Redmond demonštruje odolnosť pancierovaných áut, povie Jacobsovi aby odniesol zbraň. Zrazu sa spustí streľba a Jacobs tvrdí, že išlo o nehodu. Remeň sa vraj zachytil o spúšť. Michael za dva dni pripraví predbežnú správu. Redmond je geniálny mozog; Corey je chytrák, v každej skupine jednička; Keller je najlepší vodič; Lopez je bitkár; Margot je prvotriedna analytička a Jacobs je stroj na zabíjanie. Na jednom cvičení má Michael s Lopezom v teréne uniknúť ostatným, ktorí predstavujú vražedné komando. Členovia komanda majú voskové náboje, ktoré pri zásahu hrozne štípu. Michael a Lopez sú neozbrojení. Ak niekto vie o čo ide, toto je šanca ako Michaela zlikvidovať. Jacobs sa vytratí a zoberie si ostré náboje. Michael zavolá KITTa, aby sledoval okolie. KITT naskenuje priestor, lokalizuje Michaela a zistí, že ho niekto sleduje. Je to Jacobs a strieľa po ňom ostrými. Margot beží upozorniť Redmonda, obaja si vezmú ostré náboje a idú zachrániť Michaela. Michael sa dostane za Jacobsa a vrhne sa na neho. Nepodarí sa mu ho odzbrojiť a v poslednej chvíly ho zachráni Margot, keď Jacobsa zastrelí. Michaelov prvý dojem sa teda potvrdil. Zdá sa, že prípad je vyriešený a Michael sa vracia domov. Cestou rozmýšľa prečo sa ho Jacobs pokúsil zabiť už prvý deň po príjazde, vtedy predsa nemal dôvod ho podozrievať. Michael otočí auto a ide naspäť. V stredisku ho čaká ozbrojený Jacobs. Michaela zviažu a dozvie sa, že v tom ide celý tím okrem Redmonda. Jacobs predstieral smrť a keď Michael zavolal Devonovi, mali po starostiach. Michael zapne comlink, tak aby KITT počul čo sa deje. Jacobs sa zatiaľ pokúša dostať do Michaelovho auta. Michael ich presvedčí, že keď ho zabijú vynorí sa množstvo otázok. Devon si predsa myslí, že je na ceste späť. Margot sa rozhodne zinscenovať nehodu. Budú potrebovať Michaelove auto. KITT vie, že bude musieť spolupracovať a nechá Lopeza otvoriť dvere. Michaela omámia chloroformom a spustia ho dolu svahom v jeho aute. KITT Michaelovi pustí kyslík, aby ho prebral. KITT nemôže zastaviť a Michael nakoniec použije Turbo Boost, aby ubrzdil auto. Zabijáci sú s pancierovanými autami na ceste na letisko. Michael sa che spojiť s Devonom, lenže na to by KITT potreboval tajný bezpečnostný kód. Michael nakoniec zlikviduje jedného po druhom. Zostáva Margot, ktorú Michael dostihne až na letisku. Vytlačí ju z cesty, Margot narazí do nákladiaka a jej auto exploduje.

TRIVIA:

Michael sa stretne s Devonom a Bonnie v podniku Buckaroo Club, ktorý často navštevoval Colt Seavers a spol. v seriály The Fall Guy.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 1. SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY