FORGET ME NOT

EPIZÓDA 113
VÝROBNÝ KÓD: #57312
PREMIÉRA V USA: 17-12-1982
ČESKÝ PREKLAD: NEZAPOMEŇ NA MNĚ


Teleplay: ................. Richard Christian
........................... Matheson,
........................... Thomas Szollosi,
........................... Karen Harris &
........................... Deborah Davis
Story: .................... Chris Lucky,
........................... Richard Christian
........................... Matheson
........................... & Thomas Szollosi
Director: ................. Gil Bettman

Rudy del Fuego: ........... Alejandro Rey
Micki Bradburn: ........... Judy Landers
Marie Elena: .............. Maria Conchita
David Burns/The Eagle: .... Reid L. Shelton
Eduardo Casafranca: ....... Victor Millan
Jerry: .................... Michael Lane
Ray: ...................... Fred Lerner
The Frenchman: ............ David Olivier
Margo: .................... Katia Christine
Valet Attendant: .......... Michael Horsley
Male Guest: ............... Michael Lamont
Actress: .................. Helen Duffy

Michael má zabrániť vražde  Eduarda Casafranca, latinskoamerického prezidenta štátu San Miranda. Spolupracuje preto s jeho dcérou Mariou Elenou. Eduardo Casafranca má prísť do USA, aby sa zúčastnil medzinárodných jazdeckých pretekov. Chce dodržať plán navzdory hrozby atentátu. Rudy del Fuego stratil zvolením Csafrancy najviac. Michael ho sleduje z jednej vily. Ďalším účastníkom spiknutia je pravdepodobne David Burns, americký investor do San Mirandských dolov a Michael má odhaliť nimi najatého vraha. Ide preto na večierok organizovaný del Fuegom. Michael sa tam zoznámi s mladou ženou Micki. Micki toho vypila viac ako mala a ide si niekam ľahnúť. Bohužiaľ sa natiahne v izbe, kde Burns hovorí del Fuegovi o nejakom Francúzovi. Keď odchádzajú všimnú si, že Micki leží pod dekou a chcú sa jej zbaviť. Omráčia ju a naložia do auta. Michael si všimne ako ju vynášajú von. Micki vyskočí z idúceho auta, pričom spadne z útesu. Zachráni ju Michael. Micki má po páde amnéziu a na nič si nespomína. Pri páde stratila kabelku a Michael ju na druhý deň ide hľadať. Prekvapia ho tam Burnsovi muži. Michael si na pomoc zavolá KITTa. Aby sa KITT k nemu dostal musí použiť Turbo Boost a skočí z útesu. Muži mu ujdú v motorovom člne. Kabelku síce našiel, ale nie sú v nej doklady, takže uviazli na mŕtvom bode. Micki si pamätá len útržky. Podľa Devonových informácií sa zo siedmych možných atentátnikov pohybujú v oblasti traja. Jeden z nich je Francúz. Micki si spomenie, že o Francúzovi niečo počula na tom večierku. KITTove skenery zistia, že Burns odchádza z del Fuegovho domu. Michael ho sleduje. Burns zastaví auto a hodí do kontajnera nejakú tašku. O chvíľu tašku zoberie tulák. Michael ho sleduje až do hotela a nájde jeho izbu. Je to Francúz, ktorý sa však vyparí skôr ako sa Michael dostane dovnútra. Micki volá Michaelovi do auta, že si na všetko spomenula a ide domov. Michael okamžite ide za ňou do domu v Santa Monice. Tam na ňu už čaká neznámy chlap a zadržiava ju, kým nebude po akcii. Michael sa dostane dovnútra a zneškodní ho. Micki mu povie, že volal posily. Medzitým sa začínajú dostihy a Francúz čaká v prívese s puškou. Michael odváža Micki do bezpečia a zisťuje na čo si spomenula. Burns a del Fuego hovorili niečo o divákoch. Teraz je už všetko jasné a Michael sa ponáhľa na závodisko. Keď tam vtrhne, KITT zachytí na skenery muža zo zbraňou. Francúz začne na KITTa strieľať a ochranka rýchlo odvádza prezidenta do bezpečia. Francúz chce zdrhnúť v aute, ale Michael mu odreže cestu. Vyskočí teda na koňa a snaží sa ujsť. Chytiť ho nebude problém, ale Michael nechce zraniť koňa. Prenasleduje ho s KITTom po závodnej dráhe a nakoniec ho chytí do lasa.

TRIVIA:

Keď bol seriál prvýkrát vysielaný vo Veľkej Británii, toto bola v r. 1983 najsledovanejšia epizóda s počtom vyše 12,9 milónov divákov pri premiére v utorok 10-05-1983 [ITV, 7:30 pm].

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 1. SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY