Knight Of The Hunter

EPIZÓDA 105
VÝROBNÝ KÓD: #09-768667-01707
PREMIÉRA V USA: 22-10-2008
PREMIÉRA V SR: 14-01-2010
PREMIÉRA V ČR: 17-08-2010
ČESKÝ PREKLAD: Lovec a kořist

SLOVENSKÝ PREKLAD: Lovec a korisť


scenár: ...................... Patrick Massett
.............................. & John Zinman
réžia: ....................... Jay Chandrasekhar

Zoe Chae: .................... Smith Cho
Cassandra Banks: ............. Kristen Bush
Walt Cooperton: .............. Mark Pellegrino
Oren Moss: ................... Rylan Williams

Walt Cooperton šéfuje súkromnej vojenskej organizácii. V Iraku sa podieľal na množstve špinavostí a pred pol rokom mu armáda zrušila zmluvu na žiadosť ministerstva zahraničia. Teraz pôsobí v tábore pri Phoenixe, kde cvičí súkromnú domobranu. Legálne na neho nemôžu, keďže tábro je na súkromnom pozemku. Nedávno kúpil odpaľovacie zariadenia pre multimegatonové balistické rakety. Mike sa musí infiltrovať do jeho skupiny, zistiť čo s tým zariadením plánuje a zneškodniť ho, aby ho nemohol použiť. Mike sa nechá zajať, aby sa dostal do Coopertonovej organizácie a ponúkne mu svoje služby. Plán mu vyjde a v noci prezrie Coopertonov stan. KITT stiahne súbory z jeho notebooku a v juhovýchodnej časti tábora zachytí stopy výbušnín. Mike tam nájde nákladiak, ale je prázdny. To čo tam mali, muselo mať veľký kaliber, keď to zanechalo také chemické stopy. Mikea tam prekvapí Cassandra Banks, Coppertonove dievča. Cassandra je z MI6 a Coopertona sledujú už vyše roka. Vraj získal veľkú konvečnú bombu, ale nepoznajú cieľ. Cooperton ich sleduje cez bezpečnostnú kameru a obaja musia ujsť. Príde pre nich KITT, ale pri naháňačke ho vážne poškodí mína. KITT je nepojazdný a obaja musia ísť utekať peši. KITT sa vypne a nabootuje sa zo sekundárneho počítača. Keď je znovu funkčný, vyzdvihne ich na dohodnutom mieste. Cooper so svojou armádou medzitým vyrazili na cestu. On a štyri vozy mieria na juh po ceste 17. KITT začne s previerkami Coopertonových mužov a zistí, že Cooperton a jeho zástupca Oren MOss sú medzinárodný žoldnieri, ktorí sa podieľali na bankovej lúpeži v Dubaji. Moss unikol a Coopertona oficiálne neobvinili. Tento incident ukončil ich spoluprácu s ministerstvom obrany, preto je záhodou ako sa dali dokopy s bandou pravicových extrémistov. Konvoj sa rozdelí a Mike sleduje nákladiak, ktorí ide smerom na Rooseveltovu priehradu. KITTove senzory naznačujú, že nákladiak nemá vodiča a je ovládaný diaľkovo. KITT preberie riadenie a Mike skočí na korbu nákladiaku. Vo vnútri je nálož s časovanou rozbuškou, ktorou chcú odpáliť priehradu. K rozbuške vedú tri drôty. Billy a Sarah mu poradia prestrihnúť biely drôt, ale je to čisto tip na slepo. Našťastie je to správny drôt a bomba je deaktivovaná. KITT prevezme riadenie nákladiaku a zastaví vozidlo. Sarah zistí, že cez mesto dnes prevážajú zlato z federálnych rezerv s hodnotou vyše $ 250 000 000. Cooperton extrémistov iba využíva. Bomba bola iba zásterka na odlákanie pozornosti bezpečnostných zložiek. V skutočnosti mu ide o zlato. On a jeho ľudia prepadnú federálnu banku vo Phoenixe a odvážajú zlato. Mike je na ceste k nim a zablokuje im cestu s KITTom. Cooperton s armádou sú v prevahe, lenže Mike má KITTa. KITT aktivuje útočný mód a vystrelí na nich raketu. Všetci sa vrhnú k zemi a raketa zasiahne jeden z vojenských Hummerov. Vzápätí tam príde polícia a FBI a všetkých zatknú. Cassandra môže prípad uzavrieť a vrátiť sa k svôjmu životu. Keď je po všetkom Sarah oslávi spolu s Mikeom svoje narodeniny.

TRIVIA:

Sarin zoznam narodeninových želaní: kurz varenia thajských jedál; potápačské hodinky; horský bycikel; rande s "niekým" [toto želanie Sarah nakoniec vyškrtne, pretože si povie, že je to hlúposť]; fľaša vína Chateau Margaux '86.

Jay Chandrasekhar, režisér tejto epizódy v roku 2005 režíroval filmovú verziu seriálu "The Dukes of Hazzard," v hlavných úlohách: Johnny Knoxville a Seann William Scott.

Mark Pellegrino, ktorý hrá Walta Coopertona, hral nepriateľského Roberta Lee v televíznom filme KNIGHT RIDER 2010 z roku 1994.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 1. SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY