KNIGHT MOVES

EPIZÓDA 120
VÝROBNÝ KÓD: #57332
PREMIÉRA V USA: 11-03-1983
ČESKÝ PREKLAD: KNIGHT A ŠOFÉŘI


scenár: ................... William Schmidt
réžia: .................... Christian I. Nyby II

Sheriff Winston: .......... Morgan Woodward
Rick Calley: .............. James Whitmore, Jr.
Riggins: .................. Guy Stockwell
Volker: ................... Lonny Chapman
Kurt: ..................... Taylor Lacher
Gene: ..................... Burton Gilliam
Terri Calley: ............. Yvonne McCord
Norma: .................... Katheryn Butterfield
Ozzie: .................... Michael Potter

Devona kontaktuje prezident spoločnosti Microtec Electronics. V Novom Mexiku im ukradli zásielku elektronických súčiastok. Michael má nájsť ukradnutú zásielku. Vodiča postrelili, ale uzdraví sa. Michael sa s ním stretne a zoznámi sa s jeho sestrou Terri. Zväz nezávislých autodopravcov stratil už 6 zásielok. Zväz má večer schôdzu na ktorú Terri pozve aj Michaela. Michael sa dozvie, že tovar sa nakladá v Rigginsovom veľkosklade. Na schôdzi vystúpi chlapík menom Volker. Tvrdí, že je nezávislý šofér a ponúkne šoférom, že odkúpi ich kamióny a zaručí im prácu na celý život. V meste sa má zdržať dva dni, kto má záujem môže prísť. Bonnie zoženie informácie o Volkerovi. Je zamestnaný u firmy, ktorá skupuje krachujúcich autodopravcov. Michael si zájde pohovoriť s Volkerom, nakoľko nie je tým za koho sa vydáva. Terri vezie zásielku do Santa Fe, ale cestou ju prepadnú dvaja gangstri v dodávke. KITT zachytí volanie o pomoc a Michael sa ponáhľa za ňou. Chlapíci jej prestrelia prívod vzduchu k návesu, brzdy sa zablokujú a náves sa odpojí od ťahača. S ťahačom prudko trhne, Terri sa udrie o palubnú dosku a stratí vedomie. Michael už je blízko a ťahač sa bez kontroly rúti po ceste. Riadenie preberie KITT, Michael sa za jazdy dostane do kabíny ťahača a chytí volant. Šoféri sú v úzkych, hrozí že Riggins im zruší zmluvu. Michael sa večer zastaví v moteli, kde stretne Volkera. KITTove senzory zachytia v jeho aute výbušninu, lenže je neskoro. Jeho auto exploduje a Volker je na mieste mŕtvy. Devon príde za Michaelom do Nového Mexika a predstaví sa nezávislým šoférom ako Cedric Backshoe. Povie im, že zastupuje veľký priemyslový komplex, ktorý potrebuje zabezpečiť dopravu tovaru. Devon od nich chce jednu jazdu, aby ukázali, že vedia dodržať termín. Ak dokážu v poriadku doviezť tovar do Denveru, zabezpečí im dlhodobú zmluvu. Terri súhlasí, že pôjde s kamiónom. Michael chce, aby sa šoféri zišli ráno v kaviarni a boli pripravení vyraziť, keby potrebovala pomoc. Terri pôjde s kamiónom Nadácie spolu s Michaelom. KITT je pripravený v návese. Na Terri sa zavesia ozbrojení chlapi v ťahači. KITT upozorní Michaela a vyjde z návesu. KITT príde pre Michaela, ktorý sedí v kabíne vedľa Terri a Michael naskočí dnu. Michael sa s KITTom zavesí na ťahač a chlapíci po ňom začnú strieľať. Michael ich predbehne a postaví sa s KITTom krížom cez cestu. Chlapíci sa pri vyhýbaní vybúrajú. Michael vybehne za nimi a vytiahne ich z kabíny. Zistí, že pracujú pre Rigginsa. Michael spolu s políciou idú pre neho. Riggins sa pokúsi ujsť v dodávke, ale Michael mu s KITTom prerazí dodávku na polovicu. Polícia následne Rigginsa zatkne. Ukradnutý náklad sa našiel ukrytý v jednom z jeho skladísk. Podľa všetkého chcel zničiť nezávislý zväz a vytvoriť vlastné impérium. Chcel ovládať sklady, vrátane prepravy. Volker bol pre neho konkurenciou, preto ho odstránil.

TRIVIA:

Michael sa v tejto epizóde zmieni o tom, že mal rád Johna Waynea a film The Alamo videl asi 15-krát.

Devonov otec sa volal Cedric. Devon ho tu použije ako falošné meno. KITT pre seba a Michaela vymyslí volací znak "Hot Knight".

Záber pri záverečných titulkoch je iný ako v ostatných epizódach, vidíme KITTa v diaľke, v púšti ako sa približuje.

NASLEDUJÚCA EPIZÓDA
NÁVRAT NA 1. SÉRIU


HOME | NEWS | O SERIÁLI | K.I.T.T. | K.A.R.R. | OBSADENIE | FOTOGALÉRIA | EPIZÓDY
ČLÁNKY | FAQ | MULTIMÉDIÁ | CHRONOLÓGIA | GAMES | DVD & VHS | SCENÁRE
TRIVIA | HLÁŠKY | ČO AK??? | NEZROVNALOSTI | SPINOFFS | ODKAZY